Lyrics and translation Jung Jin Woo - Mon dieu

Mon dieu

조금 잔잔해진 듯해
지독했던 하루들도
버티기 힘들었던 공기도
조금 단단해진 듯해
널 지우려 널 비우려
내딛던 걸음도 내뱉던 숨들도
이제는 나 목이 메어오지도 않아
날 낭비하지도 않아
짙었던 안개가 걷힌 것 같아
나 밤이 길어지지도 않아
치열했던 그 날 그 밤들이
그때 그 기억쯤으로
Mon dieu
Things are getting better
Mon dieu
Times are getting deeper
Now I got no problems
I'm looking further
Mon dieu
Things are getting better
Mon dieu
Times are getting deeper
Now I got no problems
I'm getting better

Mon dieu

Tout semble un peu plus calme maintenant
Même les journées difficiles
L'air étouffant que je trouvais difficile à respirer
Tout semble un peu plus solide maintenant
J'ai essayé de t'effacer, de te vider de mon cœur
Chaque pas que je faisais, chaque souffle que je prenais
Maintenant, ma gorge ne se serre plus
Je ne me sens plus gaspillé
C'est comme si le brouillard épais s'était dissipé
Les nuits ne me semblent plus aussi longues
Ces journées et ces nuits intenses
Se sont transformées en souvenirs lointains
Mon dieu
Les choses s'améliorent
Mon dieu
Le temps devient plus profond
Maintenant, je n'ai plus de problèmes
Je regarde plus loin
Mon dieu
Les choses s'améliorent
Mon dieu
Le temps devient plus profond
Maintenant, je n'ai plus de problèmes
Je vais mieux