Lyrics and translation Jung Jin Woo - OUTRO

OUTRO

어디로 향하는지는 몰라
크게 중요하진 않을 거야
좋은 음악과 담배 한 갑이면
뭐든 여기보단 좋을 거야

늘어선 가로등 불을 따라
지붕이 없는 터널을 지나
막다른 길에 다다를 때
비로소 새로운 시작일 거야

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

아주 외로운 여행일 거야
돌아갈 방법 따윈 없으니까
날 찾는 이들의 그 마음까지는
내가 돌볼 수 없던 거야

줄은 끊어져
더 자유로울 수 있어
이 굴레 밖에서
더 새로울 수 있어
물은 흩어져
하늘에 닿을 수 있어
세상의 끝에서
시작을 맞을 수 있어

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

OUTRO

Je ne sais pas où je vais
Ce n'est pas vraiment important
Avec de la bonne musique et un paquet de cigarettes
Tout sera mieux qu'ici

En suivant les lumières des lampadaires
Je traverse un tunnel sans toit
Quand j'arrive à une impasse
Ce sera le début d'un nouveau départ

C'est mon outro
C'est ma fin
C'est mon outro
C'est mon début

C'est mon outro
C'est ma fin
C'est mon outro
C'est mon début

Ce sera un voyage très solitaire
Parce qu'il n'y a pas de chemin de retour
Je ne peux pas prendre soin de leurs sentiments
Ceux qui me cherchent

Les liens sont brisés
Je peux être plus libre
En dehors de ce joug
Je peux être plus nouveau
L'eau est dispersée
Je peux atteindre le ciel
À la fin du monde
Je peux rencontrer le début

C'est mon outro
C'est ma fin
C'est mon outro
C'est mon début

C'est mon outro
C'est ma fin
C'est mon outro
C'est mon début

C'est mon outro
C'est ma fin
C'est mon outro
C'est mon début

C'est mon outro
C'est ma fin
C'est mon outro
C'est mon début