Lyrics and translation Jung Jin Woo - SOAP
비누
같은
넌
Comme
un
savon,
tu
es
미끄러지려
할수록
Plus
tu
essaies
de
te
glisser
더
귀엽게
손에
잡혀
Plus
tu
es
adorablement
serré
dans
mes
mains
더
닳을수록
Plus
tu
es
usé
내
손에
딱
맞아
Plus
tu
corresponds
parfaitement
à
mes
mains
우린
하나가
돼
Nous
devenons
un
이건
어쩔
수
없어
Il
n'y
a
rien
à
faire
자꾸
만지게
해
Tu
me
fais
constamment
toucher
피곤한
나를
씻겨줘
Tu
me
nettoies
de
ma
fatigue
더러운
나를
씻겨줘
Tu
me
nettoies
de
ma
saleté
네
향기로
가득
찬
날에는
Lorsqu'un
jour,
je
suis
rempli
de
ton
parfum
다른
건
필요
없어
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
피곤한
나를
씻겨줘
Tu
me
nettoies
de
ma
fatigue
더러운
나를
씻겨줘
Tu
me
nettoies
de
ma
saleté
네
향기로
가득
찬
날에는
Lorsqu'un
jour,
je
suis
rempli
de
ton
parfum
다른
건
필요
없어
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
때론
겁이
나
Parfois,
j'ai
peur
영영
사라질까
봐
De
peur
que
tu
ne
disparaisses
à
jamais
눈에
보이다가
Visible
à
l'œil
nu
녹아
없어질까
봐
De
peur
que
tu
ne
fondes
손에
쥐었다가도
그게
불안해
Même
si
je
t'ai
dans
mes
mains,
c'est
toujours
incertain
다시
놓으려
해도
그건
잘
안돼
Même
si
je
veux
te
relâcher,
je
ne
peux
pas
난
너가
필요해
J'ai
besoin
de
toi
피곤한
나를
씻겨줘
Tu
me
nettoies
de
ma
fatigue
더러운
나를
씻겨줘
Tu
me
nettoies
de
ma
saleté
네
향기로
가득
찬
날에는
Lorsqu'un
jour,
je
suis
rempli
de
ton
parfum
다른
건
필요
없어
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
피곤한
나를
씻겨줘
Tu
me
nettoies
de
ma
fatigue
더러운
나를
씻겨줘
Tu
me
nettoies
de
ma
saleté
네
향기로
가득
찬
날에는
Lorsqu'un
jour,
je
suis
rempli
de
ton
parfum
다른
건
필요
없어
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
피곤한
나를
씻겨줘
Tu
me
nettoies
de
ma
fatigue
더러운
나를
씻겨줘
Tu
me
nettoies
de
ma
saleté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.