Lyrics and translation Jung Jin Woo - She's got everything

She's got everything

이 밤은 까맣고 고요해
차가운 공기만 메우네
너가 비운 자리를
채워줄 누군가를 또 찾네

내 밤은 그렇듯 여전해
뭐가 와도 난 허전해
The days keep goin on
And I'ma keep it straight it like as it was

뭐 또 그렇지, yeah
내가 그렇지, yeah
별 의심 없이 딴 여지없이
너를 내 안에 뒀지

난 또 속았지, yeah
난 다 줬으니, yeah
남은 건 없지 난 망가졌으니, oh

Nothing to lose and nothing to proof
'Cause you've got everything
You got everything
Nothing to lose and nothing to proof
'Cause you've got everything
You got everything

이 밤은 까맣고 고요해
차가운 공기만 메우네
네 체취가 그리워져
행여 하는 마음에 또 널 드리우네, yeah

내 밤은 그렇듯 여전해
뭐가 와도 난 허전해
날 벼랑 끝에 모나봐
너를 담은 게 내 죄인듯해

뭐 또 그렇지, yeah
내가 그렇지, yeah
별 의심 없이 딴 여지없이
너를 내 안에 뒀지

난 또 속았지, yeah
난 다 줬으니, yeah
남은 건 없지 난 망가졌으니, oh

Nothing to lose and nothing to proof
'Cause you've got everything
You got everything
Nothing to lose and nothing to proof
'Cause you've got everything
You got everything

You got everything
You got everything
You got everything
You got everything

다 가져가고 남은 건 없어
난 망가졌어 더 잃을 건 없어
I think I'm lost, I'm lost, I'm, lost
I think I'm lost, I'm lost, I'm lost

Nothing to lose and nothing to proof
'Cause you've got everything
You got everything
Nothing to lose and nothing to proof
'Cause you've got everything
You got everything

Nothing to lose (nothing to lose)
And nothing to proof (and nothing to proof)
Nothing to lose (nothing to lose)
And nothing to proof (and nothing to proof)

Elle a tout

Cette nuit est noire et silencieuse
Seul l'air froid me remplit
Je cherche quelqu'un pour combler
Le vide que tu as laissé

Mes nuits restent les mêmes
Quel que soit ce qui arrive, je me sens vide
Les jours continuent
Et je vais continuer à le faire comme c'était

Eh bien, c'est comme ça, oui
C'est comme ça que je suis, oui
Sans aucun doute, sans aucune hésitation
Je t'ai gardée en moi

Je me suis encore fait avoir, oui
Je t'ai tout donné, oui
Il ne reste rien, je suis brisé, oh

Rien à perdre et rien à prouver
Parce que tu as tout
Tu as tout
Rien à perdre et rien à prouver
Parce que tu as tout
Tu as tout

Cette nuit est noire et silencieuse
Seul l'air froid me remplit
J'ai envie de ton parfum
Je me laisse aller à l'espoir de te revoir, oui

Mes nuits restent les mêmes
Quel que soit ce qui arrive, je me sens vide
Tu m'as poussé au bord du gouffre
J'ai l'impression que c'est ma faute de t'avoir aimée

Eh bien, c'est comme ça, oui
C'est comme ça que je suis, oui
Sans aucun doute, sans aucune hésitation
Je t'ai gardée en moi

Je me suis encore fait avoir, oui
Je t'ai tout donné, oui
Il ne reste rien, je suis brisé, oh

Rien à perdre et rien à prouver
Parce que tu as tout
Tu as tout
Rien à perdre et rien à prouver
Parce que tu as tout
Tu as tout

Tu as tout
Tu as tout
Tu as tout
Tu as tout

Tu as tout pris, il ne reste rien
Je suis brisé, je n'ai plus rien à perdre
Je pense que je suis perdu, je suis perdu, je suis perdu
Je pense que je suis perdu, je suis perdu, je suis perdu

Rien à perdre et rien à prouver
Parce que tu as tout
Tu as tout
Rien à perdre et rien à prouver
Parce que tu as tout
Tu as tout

Rien à perdre (rien à perdre)
Et rien à prouver (et rien à prouver)
Rien à perdre (rien à perdre)
Et rien à prouver (et rien à prouver)