Lyrics and translation Jung Joon Young - Princess

Princess

한참을 멍하니
너를 바라보며
생각해 이건 아닌데
너는 울먹이던
내 모습에도
여전히 차가운 얼굴로
바라보고 있어
넌 날 사랑하지 않는데
도대체 뭘 어떡해야 하는데
넌 오늘도 내
눈물을 바라보며
그저 서있어
이렇게 슬퍼한 적
없는데 그대
너는 또 어느새
내가 아닌 사람과
웃고 있어 이건 아닌데
너는 나와 있을 때보다도
더 밝은 미소를 띤 채
날 외면하고 있어
왜 넌 날 사랑하지 않는데
도대체 뭘 어떡해야 하는데
넌 오늘도 내
눈물을 바라보며
그저 서있어 이렇게
슬퍼한 적 없는데
Woo 가슴이 찢어질 듯
Woo 어쩜 이렇게 아플까
한 번도 이런 적이 없었는데
어떻게 해야 할지 정말
왜 넌 날 사랑하지 않는데
난 이렇게 또 아파하는데
난 오늘도
마지막이라 생각하며
그저 서있어 결국은
너는 여기 없는데
그대

Принцесса

Долго, молча
Я смотрю на тебя,
Думаю: "Так не должно быть".
Ты, даже когда я плачу,
Даже видя мои слезы,
Все так же холодно
Смотришь на меня.
Ты меня не любишь,
Что же мне делать, скажи?
Ты и сегодня
Смотришь на мои слезы,
Просто стоишь.
Никогда не чувствовал такой
Печали, любимая,
А ты уже с кем-то другим
Смеешься, так не должно быть.
Ты улыбаешься ярче,
Чем когда была со мной,
С такой светлой улыбкой
Отворачиваешься от меня.
Почему ты меня не любишь?
Что же мне, скажи, делать?
Ты и сегодня
Смотришь на мои слезы,
Просто стоишь. Никогда
Не было так больно.
Woo Сердце разрывается на части,
Woo Как это может так болеть?
Никогда такого не было,
Что же мне делать?
Почему ты меня не любишь?
А я снова страдаю.
Я и сегодня
Думаю, что это последний раз,
Просто стою. В итоге
Тебя здесь нет,
Любимая.