Jung Joon Young - Psycho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jung Joon Young - Psycho




Psycho
Psycho
You wouldn't know
Tu ne sais pas
That this is not my first letter
Que ce n'est pas ma première lettre
I wrote countless letters
J'ai écrit d'innombrables lettres
And this is my best one
Et celle-ci est ma meilleure
I don't know what should
Je ne sais pas quoi
I do if this letter doesn't move you
Je ferais si cette lettre ne te fait pas réagir
You might throw this away
Tu pourrais la jeter
Or never read it ever my dear
Ou ne jamais la lire ma chère
You are always in my mind
Tu es toujours dans mon esprit
My heart is filled with the love for you
Mon cœur est rempli d'amour pour toi
But you don't love me at all
Mais tu ne m'aimes pas du tout
My love grows over time
Mon amour grandit avec le temps
I love you more everyday
Je t'aime davantage chaque jour
Have you ever loved me
M'as-tu jamais aimé
Since I can't walk you
Puisque je ne peux pas te raccompagner chez toi
Back home everyday
Tous les jours
I just watch you from
Je te regarde
Far away in a shadow
De loin dans l'ombre
Can't stop smiling to see you
Je ne peux m'empêcher de sourire en te voyant
Get home safely
Rentrer à la maison saine et sauve
And so very glad to see you
Et je suis si heureux de te voir
Still all alone
Toujours toute seule
My baby
Mon bébé
I'm fine cuz of you my dear
Je vais bien grâce à toi ma chère
You are always in my mind
Tu es toujours dans mon esprit
My heart is filled
Mon cœur est rempli
With the love for you
D'amour pour toi
But you don't love me at all
Mais tu ne m'aimes pas du tout
My love grows over time
Mon amour grandit avec le temps
I love you more everyday
Je t'aime davantage chaque jour
Have you ever loved me
M'as-tu jamais aimé
Oh please take me innocently
Oh s'il te plaît, prends-moi innocemment
Please do not ask anything
S'il te plaît, ne demande rien
You are my everything
Tu es tout pour moi
Foolishly I only imagine
Je n'imagine que
You being my girl
Que tu sois ma fille
My sweet lover
Ma douce amante
My wife
Ma femme
Our wedding was perfect
Notre mariage était parfait
In dreams
Dans mes rêves
You are always in my mind
Tu es toujours dans mon esprit
My heart is filled
Mon cœur est rempli
With the love for you
D'amour pour toi
But you don't love me at all
Mais tu ne m'aimes pas du tout
My love grows over time
Mon amour grandit avec le temps
I love you more everyday
Je t'aime davantage chaque jour
Have you ever loved me
M'as-tu jamais aimé
You are always in my mind
Tu es toujours dans mon esprit
My heart is filled
Mon cœur est rempli
With the love for you
D'amour pour toi
But you don't love me at all
Mais tu ne m'aimes pas du tout
My love grows over time
Mon amour grandit avec le temps
I love you more everyday
Je t'aime davantage chaque jour
Have you ever loved me
M'as-tu jamais aimé





Writer(s): Jun Young Jung, Ji Hun Lee


Attention! Feel free to leave feedback.