Lyrics and translation Jung Joon Young - Star

Star

눈부신 햇살이 들어와
달콤할 거라 믿은 잠에서 깨어
눈부신 달빛이 들어와
공허한 방안을 밝게 비추네
혹시 오늘 널 찾을 수 있을까
하는 생각에 Oh 잠을 설치고
The star is shining brightly
But I can't see the star
어디로 사라진 걸까 ah
오늘도 역시 보고 싶어 darling
여전히 웃는 얼굴로
나를 반기는 한 장의 추억
방안엔 추억들로
나를 감싸고 나를 반기네
혹시 오늘 널 찾을 수 있을까
하는 생각에 Oh 잠을 설치고
The star is shining brightly
But I can't see the star
어디로 사라진 걸까 ah
오늘도 역시 보고 싶어
The star is shining brightly
But I can't see the star
아름다운 별이 되어 ah
오늘도 역시 함께해줘 darling

Star

La lumière du soleil est éblouissante
Je me suis réveillé d'un sommeil où je croyais que ce serait doux
La lumière de la lune est éblouissante
Elle éclaire ma chambre vide
Je me demande si je pourrai te trouver aujourd'hui
Et cette pensée m'empêche de dormir Oh
L'étoile brille de mille feux
Mais je ne peux pas voir l'étoile
Où a-t-elle disparu ah
Aujourd'hui encore, j’ai envie de te voir ma chérie
Avec ton visage souriant
Un souvenir qui me salue
Dans ma chambre, les souvenirs
M’entourent et me saluent
Je me demande si je pourrai te trouver aujourd'hui
Et cette pensée m'empêche de dormir Oh
L'étoile brille de mille feux
Mais je ne peux pas voir l'étoile
Où a-t-elle disparu ah
Aujourd'hui encore, j’ai envie de te voir
L'étoile brille de mille feux
Mais je ne peux pas voir l'étoile
Deviens une belle étoile ah
Aujourd'hui encore, reste avec moi ma chérie