Lyrics and translation Jung Joon Young - 메아리 Echo (Outro)

메아리 Echo (Outro)

어디로 가야 하는지 난 어딘지
Odiro gaya haneunji nan odinji
마치 난 혼자 세상에 남겨진 것 같지
Machi nan honja sesange namgyojin got gatji
어딘가엔 있을 것 같은데
Odin-gaen isseul got gateunde
어디에도 아무것도
Odiedo amugotdo
가라앉아 모든 게 다 겉잡을 수 없이 다시
Gara anja modeun ge da got jabeul su obsi dasi
Hold on hold on
잡아줘 난 무너지고 있어 날 이대로 두지마
Jabajwo nan munojigo isso nal idero dujima
Hold on hold on
아득한 기억을 떠올려 다시 못 올
Adeukhan giogeul tto ollyo dasi mot ol
남겨진 모습도 이젠 희미해져
Namgyojin moseupdo ijen hwimihejyo
어딘가엔 있을 것 같은데
Odin-gaen isseul got gateunde
어디에도 남은 거라곤 한 조각조차
Odiedo nameun goragon han jogak jocha
가라앉아 모든 게 다 겉잡을 수 없이 다시
Gara anja modeun ge da got jabeul su obsi dasi
Hold on hold on
잡아줘 난 무너지고 있어 날 이대로 두지마
Jabajwo nan munojigo isso nal idero dujima
Hold on hold on
가라앉아 모든 게 다 겉잡을 수 없이 다시
Gara anja modeun ge da got jabeul su obsi dasi
Hold on hold on
잡아줘 난 무너지고 있어 날 이대로 두지마
Jabajwo nan munojigo isso nal idero dujima
Hold on hold on

Écho (Outro)

Où dois-je aller, je ne sais pas où
Odiro gaya haneunji nan odinji
Comme si j'étais seul au monde
Machi nan honja sesange namgyojin got gatji
Il doit y avoir un endroit où aller
Odin-gaen isseul got gateunde
Mais nulle part
Odiedo amugotdo
Tout s'effondre et je ne peux plus m'accrocher à nouveau
Gara anja modeun ge da got jabeul su obsi dasi
Hold on, hold on
Tiens-moi, je m'effondre, ne me laisse pas tomber
Jabajwo nan munojigo isso nal idero dujima
Hold on, hold on
Je me souviens de ce lointain souvenir
Adeukhan giogeul tto ollyo dasi mot ol
Je ne peux plus garder le souvenir
Namgyojin moseupdo ijen hwimihejyo
Il doit y avoir un endroit où aller
Odin-gaen isseul got gateunde
Mais nulle part il ne reste un seul morceau
Odiedo nameun goragon han jogak jocha
Tout s'effondre et je ne peux plus m'accrocher à nouveau
Gara anja modeun ge da got jabeul su obsi dasi
Hold on, hold on
Tiens-moi, je m'effondre, ne me laisse pas tomber
Jabajwo nan munojigo isso nal idero dujima
Hold on, hold on
Tout s'effondre et je ne peux plus m'accrocher à nouveau
Gara anja modeun ge da got jabeul su obsi dasi
Hold on, hold on
Tiens-moi, je m'effondre, ne me laisse pas tomber
Jabajwo nan munojigo isso nal idero dujima
Hold on, hold on