Lyrics and translation Jung Joon Young - 화가 Painter

화가 Painter

한 손에 붓을 쥔 채
한참을 생각해
우리의 아름다웠던
추억을 그리려 해
Woo 희미한 추억이
한 그림으로 채워질 무렵
Woo 그대의 모습은
왜 생각나지 않을까
일생 동안 단 한 번도
그대를 볼 순 없겠지만
언제나 그랬듯이
그대는 내 안에 숨 쉬고 있죠
두 손을 움켜쥔 채
한참을 생각해
우리의 행복했었던
추억을 느끼려 해
Woo 지겨운 세상은
무엇으로 널 가두려 했을까
Woo 지금쯤 우리는
얼마나 행복할까
일생 동안 단 한 번도
그대를 볼 순 없겠지만
언제나 그랬듯이
그대는 내 안에 숨 쉬고 있죠
함께였던 순간만큼은
그대를 지켜줬었다면
그리운 우리들의
추억이란 그림은
더 아름다웠겠지

Художник Painter

С кистью в руке,
долго размышляю.
Наши прекрасные,
воспоминания рисую.
Woo блеклые воспоминания
заполняют холст,
Woo твой образ,
почему не могу вспомнить?
Всю жизнь лишь однажды,
тебя я увидел,
но как и всегда,
ты во мне дышишь.
Сжав руки,
долго размышляю.
Наши счастливые,
воспоминания чувствую.
Woo этот скучный мир,
чем хотел тебя запереть?
Woo сейчас мы,
насколько счастливы были бы?
Всю жизнь лишь однажды,
тебя я увидел,
но как и всегда,
ты во мне дышишь.
Если бы в те моменты, когда мы были вместе,
я смог тебя защитить,
то наши дорогие,
воспоминания, словно картина,
были бы еще прекраснее.