Lyrics and translation Jung Joon Young feat. 장혜진 - 나와 너 Me And You

나와 너 Me And You

한 번쯤은 생각해 봤었나요
우리의 마지막 함께할 그 날
이런 말을 꼭 오늘
들어야 했었는지
내 입술은 떨려와요 그대
아직 너를 보내면
후회할 것 같은데
이건 아닌데
돌아올 것 같지 않아
그저 또 한 번의
추억이 될 거잖아
아직은 아닌데
단 한 번의 미소가
내게 한 번의
손결이 고왔는데
왜 너의 한마디는
날 갈구하게
만드는 걸까요
그 어떤 향기와
그 어떤 속삭임도
그대의 말 한마디와는
비교할 수가 없어요
한 번쯤은 다시
생각해줄 수 없나요
달라질 날 용서해줘요
지금 너를 놓치면
후회할 것 같은데
이건 아닌데
바보같이 굴던
내가 이기적인 걸까
추억이 될 거잖아
아직은 아닌데
단 한 번의 미소가
내게 한 번의
손결이 고왔는데
왜 너의 한마디는
날 갈구하게
만드는 걸까요
그 어떤 향기와
그 어떤 속삭임도
그대의 말 한마디와는
비교할 수가 없어요
단 한 번의 상처가
내겐 괜찮을
거라고 믿었는데
왜 나의 마음은
찢겨질 정도로
아픈 걸까요
행복했었잖아
함께였던 나라는
그리고 너라는 우리
이뤄질 순 없을까요

Я и ты / Me And You

Ты хоть раз задумывалась,
О нашем последнем дне вместе?
Должен ли я был услышать эти слова
Именно сегодня?
Мои губы дрожат, дорогая,
Ведь если я отпущу тебя сейчас,
Я буду жалеть об этом.
Так не должно быть.
Кажется, ты не вернешься.
Это станет просто еще одним
Воспоминанием.
Еще слишком рано.
Всего одна твоя улыбка,
Одно твое прикосновение,
Такое нежное, такое теплое…
Почему же твои слова
Заставляют меня
Так сильно тосковать?
Никакой аромат,
Никакой шепот
Не сравнится с твоими словами.
Ни с чем не сравнится.
Ты не могла бы
Передумать?
Прости меня, я изменюсь.
Если я упущу тебя сейчас,
Я буду жалеть об этом.
Так не должно быть.
Может, я веду себя глупо,
Может, я эгоист,
Но это станет лишь воспоминанием.
Еще слишком рано.
Всего одна твоя улыбка,
Одно твое прикосновение,
Такое нежное, такое теплое…
Почему же твои слова
Заставляют меня
Так сильно тосковать?
Никакой аромат,
Никакой шепот
Не сравнится с твоими словами.
Ни с чем не сравнится.
Я думал, что одна рана
Мне нипочем,
Но почему же мое сердце
Разрывается на части
От такой боли?
Мы же были счастливы.
Разве мы,
Я и ты,
Не можем быть вместе?
Разве это невозможно?