Lyrics and translation Jung Joonil - Hell O

Hell O

어제보다 오늘 나아질 거 라고 했잖아
You don't know what I'm about
다 끝내버리면 행복해질 거라 했잖아
You don't know what I'm about
모질게 우습게 잔인하게
You will die
우는 것도 난 지긋지긋해
You will die
불면의 밤도 지긋지긋해
내게서 죽어버려
좋은 날은 갔어 이별은 실망을 변명을
You don't know what I'm about
가진 게 없어 특별했어 서로가 서로를 알아볼 때
You don't know what I'm about
뜨겁게 애타게 찬란하게
You will die
우는 것도 난 지긋지긋해
You will die
불면의 밤도 지긋지긋해
내게서 죽어버려
누가 구해줘 날 좀 꺼내줘
바닥은 질고 밖은 추워서
다시 올 수도 돌아 갈 수도
없는 지옥이란 게
네가 뱉었던 모진 말보다
너의 미소가 너의 온기가 내 안에
괴물 같은 너보다 난 내가 싫은데
You never die
이렇게 널 부르고 있는데
You never die
도대체 넌 어디있는건데
내게로 돌아와줘
너 없인 안되는거 알잖아
내게로 돌아와줘

Enfer O

Je t'avais dit qu'aujourd'hui serait mieux qu'hier
Tu ne sais pas de quoi je parle
Je t'avais dit que je serais heureux si tout était fini
Tu ne sais pas de quoi je parle
Cruellement, drôle, avec sauvagerie
Tu mourras
Je suis fatigué de te voir pleurer
Tu mourras
Je suis fatigué de ces nuits blanches
Meurs loin de moi
Les bons jours sont partis, la séparation est une excuse pour la déception
Tu ne sais pas de quoi je parle
Nous n'avions rien, nous étions spéciaux, nous nous connaissions tous les deux
Tu ne sais pas de quoi je parle
Avec passion, avec impatience, avec éclat
Tu mourras
Je suis fatigué de te voir pleurer
Tu mourras
Je suis fatigué de ces nuits blanches
Meurs loin de moi
Qui va me sauver, me sortir de là ?
Le sol est dur, et dehors il fait froid
Impossible de revenir, ni de partir
Cet enfer qui n'existe pas
Tes paroles cruelles que tu as prononcées
Ton sourire, ta chaleur en moi
Je me déteste, je suis pire que ce monstre
Tu ne mourras jamais
Je t'appelle ainsi
Tu ne mourras jamais
Où es-tu donc ?
Reviens vers moi
Tu sais que j'ai besoin de toi
Reviens vers moi