Lyrics and translation Jung Joonil - 기억해줘요 Remember Me (with 지운)

기억해줘요 Remember Me (with 지운)

알아요. 나는 다 알고 있어요
우린 헤어 져야 한다는 걸
오랜 길고 긴 시간 지나면
모두 잊혀질까요?
근데 난 어떡하나요 나는
이제 난 어떡하나요 나는
아무리 애써도 아무리 노력해도
그댈 떠날 수 없어서 나는
이제 어떻게 하죠
알아요. 나도 다 알고 있어요
우리 헤어져야 한다는 거
사실은 나 한참을 지난 후에도
같은 자리에 있죠
근데 난 어떡하나요 나는
이제 난 어떡하나요 나는
아무리 애써도 아무리 노력해도
얼어버린 기억 속에 사는데
그럼 난 어떡할까요 나는
이제 난 어떡할까요 나는
모든 게 멈춘 시간 속에서
환하게 손짓하며
그대만 부르고 있는 나
그것밖에 못하죠
살다가 꼭 한번쯤
만날 수가 있다면
사랑한 날 들만 기억하기를
혹시 그대 곁에 다른 사람 있다고 해도
날 기억해줘요 단 한번만
아무리 달려도 반대로 뛰어도
그댈 떠날 수 없을 것 같은데
그대가 보고 싶어요 나는
그대가 보고 싶어요 나는
우리 다시 만날 수 없지만
다신 볼 수 없지만
꼭 하나만 기억해줘요
반짝이던 우리를
기억해줘요

Запомни меня Remember Me (with 지운)

Я знаю. Я всё знаю.
Нам нужно расстаться.
Долгий, долгий промежуток времени пройдёт,
И всё забудется?
Но что же мне делать?
Что же мне теперь делать?
Как бы я ни старался, как бы ни пытался,
Я не могу тебя оставить.
Что же мне теперь делать?
Я знаю. Я тоже всё знаю.
Что нам нужно расстаться.
На самом деле, даже спустя долгое время
Я остаюсь на том же месте.
Но что же мне делать?
Что же мне теперь делать?
Как бы я ни старался, как бы ни пытался,
Я живу в застывших воспоминаниях.
Что же мне делать?
Что же мне теперь делать?
В остановившемся времени
Ярко машу рукой
И зову только тебя.
Больше ничего не могу сделать.
Если вдруг однажды в жизни
Мы сможем встретиться,
Запомни только дни, когда мы любили друг друга.
Даже если рядом с тобой будет кто-то другой,
Вспомни меня. Хоть раз.
Как бы я ни бежал, даже в обратную сторону,
Кажется, я не смогу тебя оставить.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Даже если мы больше не встретимся,
Даже если больше не увидимся,
Запомни только одно.
Нас, сияющих.
Запомни меня.