Lyrics and translation Jung Joonil - 너에게 To You

한참을 나 걸어왔어 깊은 덤불을 지나
새벽의 종소리가 울리면 곁으로 갈게
더딘 걸음걸음으로 힘겹게 네게 닿을 때
소리 없이 날 안아줄 거지? 난 정말 고마워
세상의 모든 미움이 나를 향해 있을 때
숨죽여 소리 없이 날 위해 울어주던 너
한없이 여리기만 한 내가 아파할까봐
등 뒤로 날 숨긴 채 함께 걸어주던 너
이 넓은 세상의 끝, 머나먼 긴 여정의 끝
너와 함께 간다면 나는 두려울 게 없는 걸
우리 찬란하게 빛나던 만큼
누구보다 널 아끼고 사랑 할 나잖아
태양보다 뜨겁게, 저 달보다 따 뜻하게
별보다 더 환하게 너의 날들을 비춰줄게
끝도 없는 푸른 지평선 달리고 달려
우리 약속했던 그곳에서 꼭 만나자
반짝이던 빛을 따라 한없이 걸었던 길
우린 무얼 위해 달렸을까?
아무것도 나 손에 쥐지 못한 채로 울며 돌아섰던 날
여전히 그 자리에 내게 웃어주던 너
이 넓은 세상의 끝, 머나먼 긴 여정의 끝
너와 함께 간다면 나는 두려울 게 없는 걸
우리 찬란하게 빛나던 만큼
누구보다 널 아끼고 사랑 할 나잖아
태양보다 뜨겁게, 저 달보다 따뜻하게
별보다 더 환하게 너의 날들을 비춰줄게
끝도 없는 푸른 지평선 달리고 달려
우리 처음 널 만났던 때로
약속했던 그 곳에서 꼭 만나자
우리 함께 흘린 눈물 그 만큼
누구보다 널 아끼고 사랑할 나일 테니
태양보다 뜨겁게, 저 달보다 따뜻하게
별보다 더 환하게 너의 날들을 비춰줄게
끝도 없는 푸른 지평선 달리고 달려
우리 처음 널 만났던 때로
약속했던 그 곳에서 꼭 만나자

Я шел какое-то время сквозь густые заросли.
Когда зазвенит рассветный колокол, я приду к тебе.
Когда я медленно приближаюсь к тебе, я не могу дождаться, чтобы увидеть, смогу ли я добраться до тебя.
Ты собираешься обнять меня без единого звука?
Когда вся ненависть в мире обращена ко мне.
Ты беззвучно плакала по мне.
Я не знаю, буду ли я болен.
Ты шел со мной, спрятавшись за спиной.
Конец этого огромного мира, конец долгого далекого путешествия.
Если я пойду с тобой, мне нечего бояться.
Так же блестяще, как и мы.
Я люблю тебя больше всех.
Жарче солнца, жарче Луны.
Я буду освещать твои дни ярче, чем звезды.
Бесконечный синий горизонт беги и беги
Мы встретимся там, где и обещали.
То, как я шел по сверкающему свету.
Зачем мы бежали?
В тот день, когда я обернулась, плача, с пустыми руками.
Ты все еще улыбалась мне в этой позе.
Конец этого огромного мира, конец долгого далекого путешествия.
Если я пойду с тобой, мне нечего бояться.
Так же блестяще, как и мы.
Я люблю тебя больше всех.
Жарче солнца, теплее Луны.
Я буду освещать твои дни ярче, чем звезды.
Бесконечный синий горизонт беги и беги
Когда мы впервые встретились с тобой
Давай встретимся там, где ты обещал.
Так же, как слезы, которые мы пролили вместе.
Я буду любить тебя больше всех.
Жарче солнца, теплее Луны.
Я буду освещать твои дни ярче, чем звезды.
Бесконечный синий горизонт беги и беги
Когда мы впервые встретились с тобой
Давай встретимся там, где ты обещал.