Lyrics and translation Jung Joonil - 하루만큼 하루만 더 More Than One Day

하루만큼 하루만 더 More Than One Day

나 어제 오늘 내일도
별일 없이 잘 지내는 걸요
혹시 나 맘에 걸린 거라면
괜찮아요 나는 정말 괜찮아요
날 바라봐주지 않아도
나를 사랑하지 않는대도
나 아닌 사람 곁에 있어도
언제나 난 여기 있어요
하루만 더 그리워할게
하루빨리 잊혀 지면 안돼요
이렇게 나만 아픈 거라고
누구도 말해주지 않았어요
끝이 없는 기다림이
끝내 사랑이 아니라 해도
결국 혼자 남겨 진다해도
끝내 멈추지 못할 나잖아
하루만 더 그리워할게
하루빨리 잊혀 지면 안돼요
이렇게 나만 아픈 거라면
사랑하지 말 것을 그랬네요
비워낼수록 무거워지고
밀어내려할수록 가까워지기만 한 너
모든 건 결국 네 탓 인거라
매일 다그치며 화내도
끝내 돌아오지 않을 너인데
하루만 더 그리워할게
하루빨리 잊혀 지면 안돼요
이렇게 나만 아프고 힘든데
왜 난 그댈 사랑하나요?
하루만큼 내게 오기를
하루만 더 내게 잘 해 주기를
그대의 등 뒤 어두운 방 한 켠이
내가 있어야 할 나의 집이죠
이젠 떠나야 할 나의 집이죠

Еще один день, как все остальные (More Than One Day)

Я вчера, сегодня, завтра тоже
Ничего особенного, живу как обычно.
Если я тебя чем-то беспокою,
Все в порядке, я правда в порядке.
Даже если ты не смотришь на меня,
Даже если ты меня не любишь,
Даже если ты рядом с другой,
Я всегда буду здесь.
Еще один день буду тосковать по тебе,
Не могу так быстро тебя забыть.
Мне никто не говорил,
Что больно будет только мне.
Это бесконечное ожидание,
Даже если это не любовь,
Даже если в конце концов я останусь один,
Я ведь не смогу остановиться.
Еще один день буду тосковать по тебе,
Не могу так быстро тебя забыть.
Если больно только мне,
Лучше бы я тебя не любил.
Чем больше пытаюсь освободиться, тем тяжелее,
Чем сильнее пытаюсь оттолкнуть, тем ближе ты.
Во всем виновата ты,
Каждый день ругаю себя,
Но ты все равно не вернешься.
Еще один день буду тосковать по тебе,
Не могу так быстро тебя забыть.
Мне так больно и тяжело,
Почему я люблю тебя?
Чтобы ты приходила ко мне хоть на день,
Чтобы ты была со мной добра еще хоть один день,
Темный угол за твоей спиной,
Это мой дом, где я должен быть.
Это мой дом, который я должен покинуть.