Breath - Jung Seung Hwan translation in Russian

Breath

어지러운 세상에 난 어리숙해
내가 자라기엔 턱없이 부족해
삭막한 도시 속에 길을 잃곤 해
너와 숨을 쉬기엔 너무도 흐릿해

자라지 못한 아이는 등 뒤에서 울고
멀어져 가는 너를 이렇게 붙잡아

사라져가던 나를 잡아줘, 너의 온기와 숨을 내게 줘
여기 있는 나와 걸어줘, 꺼지지 않게 날 지켜줘
오직 너만이 나를 뛰게 해, 바로 그 순간에 난 눈을 떠
여기 있는 내게 보여줘, 내가 너를 부를 수 있게

Oh, you take my breath away

어지러운 시선과 마주했을 때
내게 유일한 존재로 다가온 너

꿈에서나 본 너를 꼭 끌어안고서
사라지지 못하게 너의 이름을 불러

사라져가던 나를 잡아줘, 너의 온기와 숨을 내게 줘
여기 있는 나와 걸어줘, 꺼지지 않게 날 지켜줘
오직 너만이 나를 뛰게 해, 바로 그 순간에 난 눈을 떠
여기 있는 내게 보여줘, 내가 너를 부를 수 있게

Oh, you take my breath away (ooh-whoa-ah)
Ooh-whoa-ah, ooh-whoa-ah, ooh-ah)
Oh, you take my breath away (ooh-whoa-ah)
Ooh-whoa-ah, ooh-whoa-ah (ooh-ah), oh-ah

Oh, you take my breath away

Дыхание

В этом сумасшедшем мире я кажусь таким неумехой
Мне слишком многого не хватает, чтобы повзрослеть
Я часто теряю путь в бездушном городе
Слишком туманно, чтобы дышать с тобой

Невзрослеющий ребёнок плачет у меня за спиной
И вот так я держу тебя, уходящую от меня

Поймай меня, исчезающего, дай мне своё тепло и дыхание
Пройди со мной, что здесь есть, не дай мне угаснуть
Лишь ты заставляешь меня бежать, в тот миг я открываю глаза
Покажи себя мне, что здесь есть, чтобы я мог позвать тебя

О, ты перехватываешь моё дыхание

Когда наши взгляды встретились в этом хаосе
Ты приблизилась ко мне как единственное моё существо

Крепко обняв тебя, кого видел лишь во снах
Зову твоё имя, чтобы ты не исчезла

Поймай меня, исчезающего, дай мне своё тепло и дыхание
Пройди со мной, что здесь есть, не дай мне угаснуть
Лишь ты заставляешь меня бежать, в тот миг я открываю глаза
Покажи себя мне, что здесь есть, чтобы я мог позвать тебя

О, ты перехватываешь моё дыхание (у-у-а-а)
У-у-а-а, у-у-а-а, у-а)
О, ты перехватываешь моё дыхание (у-у-а-а)
У-у-а-а, у-у-а-а (у-а), о-а

О, ты перехватываешь моё дыхание