Lyrics and translation Jung Seung Hwan - Forest

Forest

숲으로 걷는다
미안하단 말 대신
천천히 걷는다
기억의 너와
나란히 걷는다
아무 말 못하고
쳐다만 보는 널
뒤로 한 채
정신 없이 도망치는
철없던 내가 또 떠올라서
지우고 지워도
변한 게 없는
그때의 내 모습
숲으로 걷는다
내 빈 가슴을 채운다
천천히 걷는다
추억의 길을
혼자서 걷는다
이제 다 끝났어
혼자서 그렇게 말해본다
시간 속을 되 돌아가 달려가
꿈처럼 널 안고 싶지만
알아 너도 이제 다 잊었겠지
모든 게 변했지
숲으로 걷는다
보고 싶단 말 대신
천천히 걷는다
기억의 너와
나란히 걷는다
잊혀진 널 다시 만나러

Лес

Иду в лес,
Вместо извинений,
Медленно иду.
С тобой из памяти
Иду рядом.
Без слов,
Только смотрю на тебя,
Оставив позади.
Безрассудно убегающий,
Тот юный я снова всплывает в памяти.
Стираю и стираю,
Но не меняется
Тот прежний я.
Иду в лес,
Наполняю пустоту в груди.
Медленно иду
По тропе воспоминаний.
Иду один.
Теперь все кончено,
Говорю себе.
Хочу вернуться назад во времени,
Обнять тебя, как во сне,
Но знаю, ты уже все забыла,
Все изменилось.
Иду в лес,
Вместо слов "скучаю",
Медленно иду.
С тобой из памяти
Иду рядом.
Чтобы снова встретить забытую тебя.