Lyrics and translation Jung Seung Hwan - The Fool

The Fool

세상이 멈춘 것 같았어
우연히 널거리에서 마주쳤을 때
가끔 들리는 너의 안부에도
난 꼭 참았는데
이 바보야
너 땜에 아프잖아
왜 또 옷은 춥게
얇게 입었어
나를 피하는 눈빛이
야윈 너의 얼굴이
그런 니가 미워서
나는 또 밤새 취해 간다
어디부터 잘못된 걸까
천천히 너에게 맞춰 기다렸다면
내가 가진 현실은 초라했고
마음만 커져가고
나 땜에 힘들다고 했잖아
행복해지고 싶다 그랬잖아
어떻게 널 보냈는데
이 바보야
너 땜에 아프잖아
왜 또 옷은 춥게
얇게 입었어
내 전부였던 눈빛이
사랑했던 얼굴이
여전히 반가워서
눈물이 흘러
어렸어서 서운해서
소중해서 불안해서
다 망쳐버린 걸 알아
다 미안해
이 바보야
얼마나 사랑했는데
어떻게 헤어졌는데
다신 만나지 말자
잡을 수 없게 잘 살아줘

Глупец

Мир словно остановился,
Когда я случайно встретил тебя на улице.
Даже редкие вести о тебе
Я стойко переносил.
Глупец,
Мне больно из-за тебя.
Почему ты опять так легко
Одета?
Твой взгляд, избегающий меня,
Твое похудевшее лицо,
Эта ты вызываешь во мне злость,
И я снова пьянею всю ночь.
Где я ошибся?
Если бы я медленно подстраивался под тебя, ждал,
Моя реальность была жалкой,
А чувства только росли.
Ты говорила, что тебе тяжело из-за меня,
Что хочешь быть счастливой.
Как я мог отпустить тебя?
Глупец,
Мне больно из-за тебя.
Почему ты опять так легко
Одета?
Твой взгляд, который был всем для меня,
Твое лицо, которое я любил,
Все еще вызывают радость,
И слезы текут.
Из-за своей молодости, обиды,
Из-за ценности наших чувств, из-за тревоги,
Я знаю, что все испортил.
Мне так жаль.
Глупец,
Как же сильно я любил тебя.
Как мы могли расстаться?
Давай больше не будем встречаться.
Живи хорошо, так, чтобы я не мог тебя удержать.