Lyrics and translation Jung Seung Hwan - The Voyager

The Voyager

잠이 참 오지 않던 밤
끝이 없을 걸 알지만
나는 먼 여행을 시작했죠
아무도 보이지 않고
아무 향기도 없는 곳
빛이 돼줘요
아득히 꿈처럼 보이던
수많은 추억이 스쳐 가네요
익숙했던 궤도 밖으로
까만 저편 너머로
뒤돌지 않고 가다 보면
언젠가 그댈 만날 수 있을까
하고 싶은 말이 참 많은데
가끔씩 외로울 때면
소리 내 노랠 부르죠 음
그대에게 닿길
어쩌면 나의 이 여정은
그대란 우주를 헤매는 걸지도
익숙했던 궤도 밖으로
까만 저편 너머로
뒤돌지 않고 가다 보면
언젠가 그댈 만날 수 있을까
하고 싶은 말이 참 많은데
멋대로 바뀌어 버린 계절과
불안한 나의 그림자 속에
오늘도 난 그댈 찾고 있죠
아주 오랜 시간이 지나
기억을 다 잃어도
그댈 알아볼 수 있어
나의 마음 깊숙이 새겨진
그대 중력이 날 이끌면
유성처럼 달려갈게요
내 여행의 끝은 그대죠

Путешественник

В бессонную ночь,
Зная, что пути нет конца,
Я начал долгое путешествие.
Там, где никого не видно,
Где нет ни единого аромата,
Стань моим светом.
Как далекий сон,
Проносятся бесчисленные воспоминания.
За пределы привычной орбиты,
За черную даль,
Если я буду идти, не оглядываясь,
Смогу ли я когда-нибудь встретить тебя?
Мне так много хочется тебе сказать.
Когда мне бывает одиноко,
Я пою песню, ммм,
Чтобы она достигла тебя.
Возможно, мое путешествие —
Это блуждание по вселенной, имя которой — ты.
За пределы привычной орбиты,
За черную даль,
Если я буду идти, не оглядываясь,
Смогу ли я когда-нибудь встретить тебя?
Мне так много хочется тебе сказать.
Среди произвольно сменившихся времен года
И в моей тревожной тени
Я ищу тебя снова сегодня.
Даже если пройдет очень много времени,
И я все забуду,
Я узнаю тебя.
Выгравированная глубоко в моем сердце,
Твоя гравитация влечет меня,
И я полечу к тебе, как метеор.
Конец моего путешествия — это ты.