Destiny - Jung Sungha translation in German

Destiny

Nunbusin haessari joha neoui misoga
Beonjyeo
Gaseum seolleineun gibuni deureo
Babocheoreom useumina

Jakkuman niga tteoolla geujeo uyeon
Gatdeon neo
Ireon maeum deulkilkka nado mollae
Meolliseoman neoreul barabwa

Neol geurida dasi neol jiuda
Jejarie seoseo tto honjatmareul hae

Soneul naemireo neoreul kkok
Aneumyeon
Eogeutnan unmyeongdo sarangi
Doegetji
Sorichyeo bulleo neomaneul saranghae
Simjangi neol wonhae unmyeong
Gateun neo
Neol saranghae

Seuchimyeon daheul geot gateun
Neowa naui georiga
Jogeum eosaekhago meolgeman
Neukkyeo ilbureo nan neoreul
Seuchyeoga

Bogo sipeo dasi doraseoda
Tto meomchwo seonchaero nan
Neoreul saenggakhae

Soneul naemireo neoreul kkok
Aneumyeon
Eogeutnan unmyeongdo sarangi
Doegetji
Sorichyeo bulleo neomaneul saranghae
Simjangi neol wonhae unmyeong
Gateun neo

Neoreul saranghae gaseumi neol
Wonhae
Nae gyeote isseodo i mareul motaeseo
Sorichyeo bulleo neomaneul saranghae
Simjangi neol wonhae unmyeong
Gateun neo
Neol saranghae

Schicksal

Das strahlende Sonnenlicht ist schön, dein Lächeln
breitet sich aus
Ich fühle mein Herz flattern
Ich lache wie ein Narr

Immer wieder denke ich an dich, du warst nur ein Zufall
gewesen
Ich weiß nicht, ob diese Gefühle auffallen,
ich beobachte dich nur aus der Ferne

Ich zeichne dich und radiere dich dann wieder aus
Ich stehe still und rede vor mich hin

Wenn ich meine Hand ausstrecke und dich fest
umarmen würde
würde sogar ein verdrehtes Schicksal zu Liebe
werden
Ich rufe laut, ich liebe nur dich
Mein Herz will dich, du bist wie mein
Schicksal
Ich liebe dich

Wenn wir uns berühren, scheint es, als könnten wir uns erreichen
Der Abstand zwischen uns
fühlt sich ein wenig seltsam und weit an
Ich gehe absichtlich an dir
vorbei

Ich will dich sehen, drehe mich um
und bleibe dann wieder
stehen und denke an dich

Wenn ich meine Hand ausstrecke und dich fest
umarmen würde
würde sogar ein verdrehtes Schicksal zu Liebe
werden
Ich rufe laut, ich liebe nur dich
Mein Herz will dich, du bist wie mein
Schicksal

Ich liebe dich, mein Herz
begehrt dich
Obwohl du an meiner Seite bist, kann ich es nicht sagen
Ich rufe laut, ich liebe nur dich
Mein Herz will dich, du bist wie mein
Schicksal
Ich liebe dich