Lyrics and translation Jung Sungha - Monster (BIGBANG)

Monster (BIGBANG)

Oraen-maniya mot bon sa-i geudaen eol-ku-ri chowa boyeo
Yeppeojyeot-da neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo
[G-
Keunde oneul-ttara jo-geum talla boyeo yunanhi mwonka deo cha-gawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk cha-isseo ne apeseo nan ja-ga
Boyeo

[T.O.P] Kwaehn-chanheun cheogaesseo daehwah-jujereul bakkwobeoryeo
[G-Dragon] Mudko shipeun ma-reun manheunde neon ttag jallabeoryeo
[T.O.P] Ne gin meorin challanggeoryeo nae bo-reul ttaerigon seuchyeojina
[G-Dragon] Dwiido-raseon godjang kabeoryeo yeo-giseo neol jabeumyeon
Useuwojina

Amu maldo tteo-oreuji anh-jyo tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Ijen nae-ga museopdan geu mal nal michike haneun neoran tal

I love you baby I'm not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril
Tende keu ttaen al tende baby

I need you baby I'm not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I'm
Not a monster

Museun ili isseodo yeongwonhaja-go seulpeul ttaedo gippeul ttaedo
Kkeut-kkaji haja-go
You don't say that tomorrow oneu-ri majimagin geotcheoreom sarang-haja-go
[G-
Neo eom-neun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol
Jikyeon-giya
Neoran jonjae-neun gojilbyeong shiryeonye yeonsong ma-eum song miryeoniya
Sesangsaramdeu-ri nae-ge dollin deung modeun geo-shi bebe kkoyeoit-deon
Nun-chorideul
Nae-ge kajang keun apeumeun (apeumeun) ni-ga keudeul katajyeot-dan geotppun

I love you baby I'm not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende baby

I need you baby I'm not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I'm
Not a monster

Kajima kajima tteonaji mara
Hajima hajima neo katjianha

Meo-reojin chaero sarangeun geolleojin chaero

Chajjima nal chajji mara
Majimag majimag ne ape seo i-nneun

Nae moseubeul giyeo-khaejwo nari-jji marajwo

I love you baby I'm not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril
Tende keu ttaen al tende baby

I need you baby I'm not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I'm
Not a monster

[G-
I think I'm sick I think I'm sick
I think I'm sick I think I'm sick

Монстр (BIGBANG)

Сколько раз я видел тебя в своих снах, ты была такой холодной
Ты всегда была прекрасна, в моих глазах ты изначально была совершенством
[G-
Но сегодня ты выглядишь немного иначе, ты словно стала ещё дальше
Твой взгляд такой холодный, он пронзает меня насквозь, от твоего взгляда я чувствую себя...
... потерянным

[T.O.P] В неловком молчании, я пытаюсь найти тему для разговора
[G-Dragon] У меня так много вопросов, но ты просто уходишь
[T.O.P] Твоя спина так холодна, забирая с собой мое тепло, ты исчезаешь
[G-Dragon] Я схожу с ума, я словно в ловушке, если я потеряю тебя здесь...
... я умру

Ты не произносишь ни слова, просто отступаешь на два шага назад
Твои слова о том, что я тебя пугаю, ранят меня

Я люблю тебя, детка, я не монстр
Ты знаешь, мой нынешний облик – это всего лишь временная маска, которая скоро спадет
Подожди немного, детка

Ты нужна мне, детка, я не монстр
Прошу, не бойся меня, если ты уйдешь, я погибну, поверь, я...
... не монстр

Что бы ни случилось, мы обещали быть вместе всегда, в горе и в радости
До самого конца
Не говори, что завтра не наступит, люби меня, словно это последний день
[G-
Жизнь без тебя – это душевное заключение, изоляция от всего мира
Это ад
Твое существование – это хроническая болезнь, проклятие, неизлечимая песня
Все те взгляды, что люди бросали на меня, были всего лишь жалкими слезами
По сравнению с этим...
Самая большая боль (боль) – это то, что ты отвернулась от меня

Я люблю тебя, детка, я не монстр
Ты знаешь, мой нынешний облик – это всего лишь временная маска, которая скоро спадет, просто подожди...
... немного, детка

Ты нужна мне, детка, я не монстр
Прошу, не бойся меня, если ты уйдешь, я погибну, поверь, я...
... не монстр

Не уходи, не уходи, не бросай меня
Не делай этого, не делай этого, не уходи

Наша любовь увядает, как засохший цветок

Не испытывай меня, не испытывай
Это последний, последний раз, когда я умоляю тебя

Пожалуйста, развей мои сомнения, не молчи

Я люблю тебя, детка, я не монстр
Ты знаешь, мой нынешний облик – это всего лишь временная маска, которая скоро спадет
Подожди немного, детка

Ты нужна мне, детка, я не монстр
Прошу, не бойся меня, если ты уйдешь, я погибну, поверь, я...
... не монстр

[G-
Кажется, я схожу с ума, кажется, я схожу с ума
Кажется, я схожу с ума, кажется, я схожу с ума