Lyrics and translation Jungyup - 뭐를 잘못한 거니

뭐를 잘못한 거니

그렇게 떠나간 널 보며
아무 말도 하지 못했던 난
너의 새로운 그녀보다
아직 어린 것 같기 때문이야

생각도 안 해봤어 그런 이유로
날 버리고 떠나갈 널
너 때문에 많은
나의 친구들도 떠나갔어

뭐를 잘못한 거니
I can't be pretty like her
Can't be like her face
예쁘지 않아 나를 떠나간 거니
며칠 전 이유 없는 말다툼이
이젠 마지막이니

뭐를 잘못한 거니
변할 거야
미치도록 사랑하게
그리고 널 다시는 안 볼 거야 woo yeah

I can't be pretty like her
Can't be like her face
예쁘지 않아 나를 떠나간 거니
몇 일전 이유 없는 말다툼이
이젠 마지막이니 oh

뭐를 잘못한 거니
변할 거야
미치도록 사랑하게
그리고 널 다시는 안 볼 거야

차라리 날 버린 후에
몇 달이 지나가서
그녀를 만났다면
이렇게 슬프지는 않아

몰랐는 줄 알았니 oh
너의 새로운 사랑을 baby
그래도 기다린 날
이 자리에 버려두니

변할 거야 (변할 거야)
미치도록 사랑하게
그리고 널 다시는 안 볼 거야

내게서 떠나버린
널 아직 못 잊는 건
네가 항상 하던 oh
마지막 전활 기다리고 있어
Baby baby baby
Uh, hey

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

En te voyant partir comme ça
Je n'ai rien pu dire
Parce que j'avais l'air plus jeune
Que ta nouvelle petite amie

Je n'ai jamais pensé
Que tu me laisserais pour cette raison
À cause de toi, beaucoup
De mes amis me ont quitté aussi

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Je ne peux pas être aussi belle qu'elle
Je ne peux pas avoir son visage
Est-ce que tu m'as quittée parce que je ne suis pas belle ?
La dispute sans raison d'il y a quelques jours
Est-ce la fin maintenant ?

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Je vais changer
Je vais t'aimer à la folie
Et je ne te reverrai plus jamais, woo yeah

Je ne peux pas être aussi belle qu'elle
Je ne peux pas avoir son visage
Est-ce que tu m'as quittée parce que je ne suis pas belle ?
La dispute sans raison d'il y a quelques jours
Est-ce la fin maintenant, oh

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Je vais changer
Je vais t'aimer à la folie
Et je ne te reverrai plus jamais

Si tu m'avais quittée il y a quelques mois
Et que tu avais rencontré elle
Je ne serais pas aussi triste
Je ne serais pas aussi triste

Tu ne savais pas, oh
Ton nouvel amour, baby
Tu m'as quand même fait attendre
Tu m'as abandonnée ici

Je vais changer (je vais changer)
Je vais t'aimer à la folie
Et je ne te reverrai plus jamais

Je n'oublie pas encore
La fille qui m'a quitté
J'attends toujours ton dernier appel, oh
J'attends toujours ton dernier appel
Baby baby baby
Uh, hey