Lyrics and translation Jung Yong Hwa - Because I Miss You

Because I Miss You

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
그대가 없는 것 말고는
달라진 게 없는데
난 보낸 줄 알았죠 다 남김 없이
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만
그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼
그대 이름만 부르네요 오늘도
난 보낸 줄 알았죠 다 남김 없이
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만
그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼
그대 이름만 부르네요 오늘도 (오늘도)
하루하루가 죽을 것만 같은데
어떻게 해야 해요
사랑해 사랑해요
그대를 사랑해요
말조차 못하고서
그대를 그렇게 보냈네요
미안해 미안해요 내 말이 들리나요
뒤늦은 내 고백을
그댄 들을 수 있을까요
사랑해요

Parce que je t'aime

Toujours le même ciel, toujours la même journée
Sauf que tu n'es pas là
Rien n'a changé
Je pensais que j'avais tout oublié, tout laissé derrière moi
Non, non, je ne t'ai pas encore oubliée
Je t'aime, je t'aime, tu me manques tellement
Chaque jour, je suis seul
Je t'appelle, je t'appelle
Je veux te voir, je veux te voir, tu me manques tellement
Maintenant, c'est devenu une habitude
J'appelle ton nom chaque jour
Je pensais que j'avais tout oublié, tout laissé derrière moi
Non, non, je ne t'ai pas encore oubliée
Je t'aime, je t'aime, tu me manques tellement
Chaque jour, je suis seul
Je t'appelle, je t'appelle
Je veux te voir, je veux te voir, tu me manques tellement
Maintenant, c'est devenu une habitude
J'appelle ton nom chaque jour (chaque jour)
Chaque jour, je me sens mourir
Que dois-je faire ?
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime
Je n'ai même pas pu te le dire
Je t'ai laissée partir comme ça
Je suis désolé, je suis désolé, m'entends-tu ?
Mon aveu tardif
Pourras-tu l'entendre ?
Je t'aime