Lyrics and translation Jung Yong Hwa - Because I Miss You

Because I Miss You

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
그대가 없는 것 말고는
달라진 게 없는데
난 보낸 줄 알았죠 다 남김 없이
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만
그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼
그대 이름만 부르네요 오늘도
난 보낸 줄 알았죠 다 남김 없이
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만
그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼
그대 이름만 부르네요 오늘도 (오늘도)
하루하루가 죽을 것만 같은데
어떻게 해야 해요
사랑해 사랑해요
그대를 사랑해요
말조차 못하고서
그대를 그렇게 보냈네요
미안해 미안해요 내 말이 들리나요
뒤늦은 내 고백을
그댄 들을 수 있을까요
사랑해요

Потому что я скучаю по тебе

Под одним и тем же небом, день за днем,
Кроме того, что тебя рядом нет,
Ничего не изменилось,
Я думал, что отпустил тебя, без остатка,
Нет, нет, я все еще не могу тебя отпустить.
Скучаю, скучаю по тебе, так сильно скучаю,
Каждый день я один
Зову тебя, снова и снова зову.
Мне не хватает тебя, так не хватает, что я
Теперь, словно по привычке,
Повторяю твое имя, и сегодня тоже.
Я думал, что отпустил тебя, без остатка,
Нет, нет, я все еще не могу тебя отпустить.
Скучаю, скучаю по тебе, так сильно скучаю,
Каждый день я один
Зову тебя, снова и снова зову.
Мне не хватает тебя, так не хватает, что я
Теперь, словно по привычке,
Повторяю твое имя, и сегодня тоже (и сегодня тоже).
Каждый день словно пытка,
Что мне делать?
Люблю, люблю тебя,
Я люблю тебя.
Не сказав ни слова,
Я отпустил тебя.
Прости, прости меня, ты слышишь меня?
Мое запоздалое признание,
Сможешь ли ты услышать?
Я люблю тебя.