Lyrics and translation Jung Yong Hwa - Can’t Stop (Live)

Can’t Stop (Live)

English Translation:
Just once in a day, I remember you, miss you
Just once in a day, I try to forget
This can't be right, this can't be right
If this isn't right, then what am I supposed to do?
With your one word, I laugh
I live day by day, like a mirror
My day is yours
Can't stop me now Can't stop me now
I still smell your scent of spring
Can't stop me now Can't stop me now
I can't stop, I can't stop loving you
You come to me in the fluttering wind
You come to me in the blinding sunshine
I can't stop, I can't stop loving you
If you take a step back, will I let you, miss you
Take a step back, I will wait
This can't be right, this can't be right
If this isn't right, then what am I supposed to do?
With your one word, I laugh
I live day by day, like a mirror
My day is yours
Can't stop me now Can't stop me now
I still smell your scent of spring
Can't stop me now Can't stop me now
I can't stop, I can't stop loving you
Distraught, gone crazy
If I endlessly call out
Will you take a last glance?
Can't stop me now Can't stop me now
I still smell your scent of spring
Can't stop me now Can't stop me now
I can't stop, I can't stop loving you
You come to me in the fluttering wind
You come to me in the blinding sunshine
I can't stop, I can't stop loving you
Harue han beonman geudaen tteoollyeojwoyo miss you
Harue han beonman naneun ijeobolgeyo
Geugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyo
Geugeotdo andoemyeon geureom nan eotteokhanayo
Geudae han madie naneun useoyo
Geoulcheoreom maeil sarayo
Naui haruneun geudaeui geosijyo
Can't stop me now can't stop me now
Geudaereul darmeun bom hyanggiga ajik chaneyo
Can't stop me now can't stop me now
Naneun meomchul su eomneyo i can't stop loving you
Heutnallineun barame geudae tteoolla
Nun busin haessare geudae tteoolla
Naneun meomchul su eomneyo i can't stop loving you
Han georeum dwiramyeon heorakhal su innayo miss you
Han georeum dwieseo naneun gidarilgeyo
Geugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyo
Geugeotdo andoemyeon geureom nan eotteokhanayo
Geudae han madie naneun useoyo
Geoulcheoreom maeil sarayo
Naui haruneun geudaeui geosijyo
Can't stop me now can't stop me now.
Geudaereul darmeun bom hyanggiga ajik chaneyo
Can't stop me now can't stop me now.
Naneun meomchul su eomneyo i can't stop loving you
Michin deut michil deut haneobsi bureuda bomyeon
Han beoneun dorabolkkayo
Can't stop me now can't stop me now
Geudaeman baraboneun nae mam ajik siryeoyo
Can't stop me now can't stop me now
Naneun meomchul su eomneyo i can't stop loving you
Heutnallineun barame geudae tteoolla
Nunbusin haessare geudae tteoolla
Naneun meomchul su eomneyo i can't stop loving you

Can’t Stop (Live)

Traduction française:
Une fois par jour, je pense à toi, je t’aime.
Une fois par jour, j’essaie d’oublier.
Ce n’est pas bien, ce n’est pas bien.
Si ce n’est pas bien, alors que suis-je censé faire ?
Avec un seul de tes mots, je ris.
Je vis jour après jour, comme un miroir.
Ma journée est à toi.
Je ne peux pas m’arrêter maintenant, je ne peux pas m’arrêter maintenant.
Je sens toujours ton parfum printanier.
Je ne peux pas m’arrêter maintenant, je ne peux pas m’arrêter maintenant.
Je ne peux pas m’arrêter, je ne peux pas m’arrêter de t’aimer.
Tu viens à moi dans le vent qui souffle.
Tu viens à moi dans le soleil aveuglant.
Je ne peux pas m’arrêter, je ne peux pas m’arrêter de t’aimer.
Si tu fais un pas en arrière, est-ce que je te laisserai partir, est-ce que je t’aimerai encore ?
Fais un pas en arrière, j’attendrai.
Ce n’est pas bien, ce n’est pas bien.
Si ce n’est pas bien, alors que suis-je censé faire ?
Avec un seul de tes mots, je ris.
Je vis jour après jour, comme un miroir.
Ma journée est à toi.
Je ne peux pas m’arrêter maintenant, je ne peux pas m’arrêter maintenant.
Je sens toujours ton parfum printanier.
Je ne peux pas m’arrêter maintenant, je ne peux pas m’arrêter maintenant.
Je ne peux pas m’arrêter, je ne peux pas m’arrêter de t’aimer.
Désemparé, devenu fou.
Si j’appelle sans cesse.
Vas-tu me regarder une dernière fois ?
Je ne peux pas m’arrêter maintenant, je ne peux pas m’arrêter maintenant.
Je sens toujours ton parfum printanier.
Je ne peux pas m’arrêter maintenant, je ne peux pas m’arrêter maintenant.
Je ne peux pas m’arrêter, je ne peux pas m’arrêter de t’aimer.
Tu viens à moi dans le vent qui souffle.
Tu viens à moi dans le soleil aveuglant.
Je ne peux pas m’arrêter, je ne peux pas m’arrêter de t’aimer.
Une fois par jour, je pense à toi, je t’aime.
Une fois par jour, j’essaie d’oublier.
Ce n’est pas bien, ce n’est pas bien.
Si ce n’est pas bien, alors que suis-je censé faire ?
Avec un seul de tes mots, je ris.
Je vis jour après jour, comme un miroir.
Ma journée est à toi.
Je ne peux pas m’arrêter maintenant, je ne peux pas m’arrêter maintenant.
Je sens toujours ton parfum printanier.
Je ne peux pas m’arrêter maintenant, je ne peux pas m’arrêter maintenant.
Je ne peux pas m’arrêter, je ne peux pas m’arrêter de t’aimer.
Tu viens à moi dans le vent qui souffle.
Tu viens à moi dans le soleil aveuglant.
Je ne peux pas m’arrêter, je ne peux pas m’arrêter de t’aimer.
Si tu fais un pas en arrière, est-ce que je te laisserai partir, est-ce que je t’aimerai encore ?
Fais un pas en arrière, j’attendrai.
Ce n’est pas bien, ce n’est pas bien.
Si ce n’est pas bien, alors que suis-je censé faire ?
Avec un seul de tes mots, je ris.
Je vis jour après jour, comme un miroir.
Ma journée est à toi.
Je ne peux pas m’arrêter maintenant, je ne peux pas m’arrêter maintenant.
Je sens toujours ton parfum printanier.
Je ne peux pas m’arrêter maintenant, je ne peux pas m’arrêter maintenant.
Je ne peux pas m’arrêter, je ne peux pas m’arrêter de t’aimer.
Je deviens fou, je deviens fou, je t’appelle sans cesse.
Vas-tu me regarder une dernière fois ?
Je ne peux pas m’arrêter maintenant, je ne peux pas m’arrêter maintenant.
Mon cœur ne désire que toi, il ne peut pas t’oublier.
Je ne peux pas m’arrêter maintenant, je ne peux pas m’arrêter maintenant.
Je ne peux pas m’arrêter, je ne peux pas m’arrêter de t’aimer.
Tu viens à moi dans le vent qui souffle.
Tu viens à moi dans le soleil aveuglant.
Je ne peux pas m’arrêter, je ne peux pas m’arrêter de t’aimer.