Lyrics and translation Jung Yong Hwa - Closer

Closer

Yeah umm
나한테 딱 붙어 oh
나한테 딱 붙어 yeah yeah
유난히 눈에 띄는 너
남들은 다 아는데 왜 넌
자꾸만 자꾸만 널 낮춰볼까
Let me go
무난한 티셔츠에도 넌
왠지 특별한 느낌이 나
자꾸만 자꾸만
장점만 보여 ooh yeah
왜 자꾸 힐끔힐끔 쳐다봐
혹시 내 생각이 맞는 걸까
지금 이 느낌이 참 좋아
늦기 전에 내가
원하는 말해줄 거야
나한테 딱 붙어
Come in closer and closer
이제 떨어지지 말아
I wanna get to know ya
남들이 뭐라 하든 간에
신경 쓸 시간에
너에게 더 집중할래
지금부터 딱 붙어
Come in closer and closer
이제 멀어지지 말아
I wanna get to know ya
남들이 뭐라 하든 간에
아름다운 밤에
너에게만 빠져들래
Come in closer
네가 말하는 예쁜 친구
진심으로 잘 모르겠어
난 너만 난 너만
예뻐 보여서
Take my hand girl
왜 자꾸 힐끔힐끔 눈치를 봐
뭐 잘못한 것도 아니잖아
지금 이 느낌이 참 좋아
지금 너와 내가
하나가 된 걸 난 느껴
나한테 딱 붙어
Come in closer and closer
이제 떨어지지 말아
I wanna get to know ya
남들이 뭐라 하든 간에
신경 쓸 시간에
너에게 더 집중할래
지금부터 딱 붙어
Come in closer and closer
이제 멀어지지 말아
I wanna get to know ya
남들이 뭐라 하든 간에
아름다운 밤에
너에게만 빠져들래
Come in closer
Don't stop till you have enough
Baby 뭐가 그리 부끄러워
이대로가 좋아
이대로가 난 좋아
I just wanna love you
I just wanna love you
Baby let's get closer tonight woo
나한테 딱 붙어
Come in closer and closer
이제 떨어지지 말아
I wanna get to know ya
남들이 뭐라 하든 간에
신경 쓸 시간에
너에게 더 집중할래
지금부터 딱 붙어
Come in closer and closer
이제 멀어지지 말아
I wanna get to know ya
남들이 뭐라 하든 간에
아름다운 밤에
너에게만 빠져들래
Come in closer
Come closer

Ближе

Да, хмм
Прижмись ко мне, о
Прижмись ко мне, да, да
Ты так выделяешься
Все вокруг это видят, почему же ты
Всё время, всё время пытаешься себя принизить?
Отпусти меня
Даже в простой футболке ты
Выглядишь как-то особенно
Всё время, всё время
Вижу только твои достоинства, о да
Почему ты всё время украдкой смотришь на меня?
Может, мои мысли верны?
Мне так нравится это чувство
Прежде чем станет поздно, я
Скажу тебе то, что хочу
Прижмись ко мне
Подойди ближе, ближе
Теперь не отстраняйся
Я хочу узнать тебя
Что бы ни говорили другие,
Вместо того, чтобы тратить время на них,
Я хочу сосредоточиться на тебе
С этого момента прижмись ко мне
Подойди ближе, ближе
Теперь не отдаляйся
Я хочу узнать тебя
Что бы ни говорили другие,
В эту прекрасную ночь
Я хочу потеряться только в тебе
Подойди ближе
Твои красивые подруги, о которых ты говоришь,
Честно говоря, мне все равно
Только ты, только ты
Кажешься мне красивой
Возьми меня за руку, девочка
Почему ты всё время украдкой смотришь и робеешь?
Ты же ничего не сделала плохого
Мне так нравится это чувство
Сейчас ты и я
Я чувствую, что мы стали одним целым
Прижмись ко мне
Подойди ближе, ближе
Теперь не отстраняйся
Я хочу узнать тебя
Что бы ни говорили другие,
Вместо того, чтобы тратить время на них,
Я хочу сосредоточиться на тебе
С этого момента прижмись ко мне
Подойди ближе, ближе
Теперь не отдаляйся
Я хочу узнать тебя
Что бы ни говорили другие,
В эту прекрасную ночь
Я хочу потеряться только в тебе
Подойди ближе
Не останавливайся, пока не насытишься
Детка, чего ты так стесняешься?
Мне нравится так, как есть
Мне нравится так, как есть
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя
Детка, давай станем ближе сегодня вечером, уу
Прижмись ко мне
Подойди ближе, ближе
Теперь не отстраняйся
Я хочу узнать тебя
Что бы ни говорили другие,
Вместо того, чтобы тратить время на них,
Я хочу сосредоточиться на тебе
С этого момента прижмись ко мне
Подойди ближе, ближе
Теперь не отдаляйся
Я хочу узнать тебя
Что бы ни говорили другие,
В эту прекрасную ночь
Я хочу потеряться только в тебе
Подойди ближе
Подойди ближе