Lyrics and translation Jung Yong Hwa - Cruel Memories

Cruel Memories

지워졌으면 사라졌으면
끈질기게 남은 추억들
시간이 가면 잊혀진다는
그 말 다 틀렸어 내게 남아있어
지나간 시간 행복했던 시간 이젠 좀 사라졌으면
널 정말 잊고 싶어 널 정말 보고 싶어
추억은 절대 변하지 않아 날 더 힘들게 해
이런 기억들 많은 추억들
이젠 모두 다 필요 없어
언제쯤 내게 잊혀질까
추억은 잔인하게 내게 남아있어
떠나줘 내게 행복했던 추억 이젠 좀 사라졌으면
그만 좀 떠나가줘 그만 좀 잊게 해줘
추억이 제발 변하길 원해 날 더 힘들게 해
지나간 시간 행복했던 시간 이젠 좀 사라졌으면
널 정말 잊고 싶어 널 정말 보고 싶어
추억은 절대 변하지 않아 날 더 힘들게 해
지나간 시간 행복했던 시간 이젠 좀 사라졌으면
널 정말 잊고 싶어 널 정말 보고 싶어
추억은 절대 변하지 않아 날 더 힘들게 해

Cruel Memories

I wish I could erase and get rid of
The stubborn lingering memories
They say that with time they'll fade away
That's a lie, they're still here for me
The past times, the happy times, now they're all gone
I really want to forget you, I really want to see you again
Memories never change, making me suffer more
These kinds of memories, so many memories
Now I don't need any of it
When will I forget it all?
Memories cruelly linger in my mind
Please leave me alone, my happy memories, now they're all gone
Please go away, please let me forget
I wish these memories would change, making me suffer more
The past times, the happy times, now they're all gone
I really want to forget you, I really want to see you again
Memories never change, making me suffer more
The past times, the happy times, now they're all gone
I really want to forget you, I really want to see you again
Memories never change, making me suffer more