Jung Yong Hwa - Hello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jung Yong Hwa - Hello




Hello
Bonjour
Hello
Bonjour
찾아온 겨울
L'hiver froid est de retour
버리지 못한 선물
Je n'arrive pas à jeter ton cadeau
잠시 망설이다 내려놓은 snow ball
J'ai hésité un instant avant de poser la boule de neige
눈이 올까 작년 오늘처럼 눈이 오면
Neigera-t-il comme l'année dernière, le même jour, si la neige tombe
곳곳에 예쁜 추억들 피어나
De beaux souvenirs fleurissent partout
반짝일 마다
Chaque fois qu'ils scintillent
마음도 따뜻하게 녹아
Mon cœur fond aussi
웃으며 뛰던 사람
La personne avec qui je courais en riant
누구에게 갈까 하얗게 입김이 번져가
ira-t-elle ? Ma respiration blanche s'estompe
The winter sings the love of you
L'hiver chante l'amour que tu ressens
The winter sings the love
L'hiver chante l'amour
The love of you
L'amour que tu ressens
Hello
Bonjour
Hello
Bonjour
둘만 있던 버스 창가에 입김을 불어
Nous étions seuls, dans le bus, à souffler sur la vitre
장난스레 그렸던 둘만의 낙서
Des graffitis que nous avons faits en plaisantant
남았을까 그자리 그곳에 남았을까
Sont-ils restés ? Sont-ils restés à cette place
곳곳에 예쁜 추억들 피어나
De beaux souvenirs fleurissent partout
반짝일 마다
Chaque fois qu'ils scintillent
마음도 따뜻하게 녹아
Mon cœur fond aussi
웃으며 뛰던 사람
La personne avec qui je courais en riant
누구에게 갈까 하얗게 입김이 번져가
ira-t-elle ? Ma respiration blanche s'estompe
Winter is the love
L'hiver est l'amour
찬바람 불어와
Le vent froid souffle
눈꽃에 휘날리면
Quand je suis emporté par les flocons de neige
그리운 날도 보고 싶은 너도
Les jours que je ressens et toi que je veux voir
웃음 속에 빛나 (빛나)
Brillent dans le rire (Brillent)
It's your love baby
C'est ton amour, mon bébé
Love baby
Mon amour, mon bébé
곳곳에 예쁜 추억들 피어나
De beaux souvenirs fleurissent partout
반짝일 마다
Chaque fois qu'ils scintillent
마음도 따뜻하게 녹아
Mon cœur fond aussi
웃으며 뛰던 사람
La personne avec qui je courais en riant
누구에게 갈까
ira-t-elle ?
하얗게 입김이 번져가
Ma respiration blanche s'estompe
The winter sings the love of you
L'hiver chante l'amour que tu ressens
The winter sings the love
L'hiver chante l'amour
The love of you
L'amour que tu ressens
Hello
Bonjour





Writer(s): JUNG AH SUNWOO, YONG HWA JUNG


Attention! Feel free to leave feedback.