Lyrics and translation Jung Yong Hwa - Lost in Time

Lost in Time

잊고 싶다 잊고 싶다
어떻게 시간이 지날수록
온통 너로만 가득할까
잊고 싶다 잊고 싶다
이렇게 상처가 번지도록
난 잊지 않으려는 걸까
널 잊는 시간 속에
난 갇혀 숨 쉬지 못해
널 잊는다면 내가
더 아플 일 없을 거야
잊고 싶다
잊고 싶다
사실 모두 내 탓이야
아프다
잊고 싶다 잊고 싶다
네가 죽도록 미웠었는데
지금은 그보다 더 미워
널 잊는 시간 속에
난 갇혀 숨 쉬지 못해
널 잊는다면 내가
더 아플 일 없을 거야
잊고 싶다
잊고 싶다
사실 모두 내 탓이야
아프다
예전의 너와 나로
돌아간다면 괜찮을까
그것도 아니잖아
넌 나를 잊었을까
넌 나보다 더 아플까
널 잊을 수 있을까
넌 날 잊을 수 있을까
잊고 싶다
잊고 싶다
사실 모두 내 탓이야
아프다

Perdu dans le temps

Je veux l'oublier, je veux l'oublier
Comment le temps passe-t-il
Et tout est rempli de toi ?
Je veux l'oublier, je veux l'oublier
Pourquoi ces blessures continuent-elles de s'étendre ?
Est-ce que je ne veux pas t'oublier ?
Dans le temps que je passe à t'oublier,
Je suis prisonnier et je ne peux pas respirer.
Si je t'oublie, je
Ne souffrirai plus.
Je veux l'oublier
Je veux l'oublier
En fait, c'est de ma faute.
Ça fait mal.
Je veux l'oublier, je veux l'oublier
Je te détestais tellement que tu voulais mourir,
Maintenant, je te déteste encore plus.
Dans le temps que je passe à t'oublier,
Je suis prisonnier et je ne peux pas respirer.
Si je t'oublie, je
Ne souffrirai plus.
Je veux l'oublier
Je veux l'oublier
En fait, c'est de ma faute.
Ça fait mal.
Retourner à toi et moi d'avant,
Est-ce que ça irait ?
Ce n'est pas le cas, n'est-ce pas ?
As-tu oublié ?
Souffres-tu plus que moi ?
Pourrais-tu m'oublier ?
Pourrais-tu m'oublier ?
Je veux l'oublier
Je veux l'oublier
En fait, c'est de ma faute.
Ça fait mal.