Lyrics and translation Jung Yong Hwa - 마일리지 Mileage (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
마일리지 Mileage (Live)
Mileage (Live)
Baby
yunanhido
yeppeo
neul
hadeon
yaegi
Bébé,
je
te
l'ai
déjà
dit,
tu
es
belle,
comme
toujours.
Tto
hagido
gwichanha
jukgesseo
Arrête,
ça
commence
à
me
gonfler,
je
vais
mourir.
Oh
baby
hal
mari
inneunde
gabyeopge
deureobwa
Oh
bébé,
j'ai
quelque
chose
à
te
dire,
écoute-moi
attentivement.
Myeochiljjae
ganghaenggun
oneuldo
chwallyeong
all
night
C'est
déjà
le
troisième
jour,
encore
une
fois,
c'est
une
nuit
folle.
Jibeseon
ttong
gijeogwi
shower
eorinijip
ride
J'ai
volé
à
toute
allure
vers
ta
maison,
en
passant
par
le
jardin,
et
je
me
suis
faufilé
sous
la
douche.
Wolse
gungminyeongeum
daechurija
wongeumsanghwan
J'ai
payé
la
facture
mensuelle
du
téléphone,
j'ai
fait
le
renouvellement
de
l'abonnement.
Juyubi
saenghwalbi
gojeong
jichul
schedule
tight
Le
week-end,
la
vie
est
dure,
j'ai
un
emploi
du
temps
chargé.
Gunsori
an
hago
jansori
da
badajumyeo
Je
ne
veux
pas
entendre
le
bruit
des
armes,
seulement
ta
voix,
et
je
ressens
ça
comme
une
douce
mélodie.
Chagokchagok
ssahineun
mailliji
J'accumule
chaque
instant
précieux
de
notre
amour,
comme
des
points
de
fidélité.
Yonghwaga
anju
nara
samhap
meogeureo
gajaneunde
Je
veux
que
tu
viennes
manger
du
poulet
frit
avec
moi,
mon
amour,
à
Yonghwa.
Yeobo
na
eojjeoji?
Chérie,
qu'est-ce
que
je
fais
?
Oneul
nae
mailliji
sseodo
doegenni
Puis-je
utiliser
mon
précieux
temps
aujourd'hui
?
Han
dare
hanbeon
isseulkka
malkka
han
narini
Ce
n'est
pas
sûr,
il
faut
réfléchir
à
chaque
instant.
Oneul
nae
mailliji
naeilbuteo
dasi
J'utiliserai
ces
moments
précieux
aujourd'hui,
et
je
les
accumulerai
à
nouveau
à
partir
de
demain.
Ni
pumeseo
chagokchagok
ssaheul
teni
Je
les
dépenserais
à
tes
côtés,
petit
à
petit,
mon
amour.
Shabillab
shabillab
shabillab
Shabillab
shabillab
shabillab
Shabillab
shabillab
shabillab
Shabillab
shabillab
shabillab
Baby
jeomsim
mwo
meogeulkka?
Bébé,
quoi
manger
pour
le
déjeuner
?
Niga
maeil
meokdeon
menu
malgo
mwodeunji
malhaebwa
Dis-moi,
n'importe
quoi,
autre
que
le
menu
que
tu
manges
tous
les
jours.
Oh
baby
hal
mari
inneunde
Oh
bébé,
j'ai
quelque
chose
à
te
dire.
Geujeone
nae
maeum
jeonhago
sipeo
Je
veux
te
transmettre
mon
cœur.
Sambaegyuksiboil
247
Du
riz
frit
24
heures
sur
24,
7 jours
sur
7.
Just
for
you
gireumeul
chaeun
Just
for
you,
j'ai
rempli
ma
valise
d'amour.
Ydg
airline
chulhanghamnida
Ydg
Airline
annonce
son
décollage.
Bari
daheul
su
eomneun
got
to
the
kingdom
of
heaven
Direction
le
royaume
des
cieux,
un
endroit
où
tu
ne
pourras
jamais
t'échapper.
Yes
this
is
it
Oui,
c'est
ça.
First
class
upgradehal
su
isseuseyeo
Tu
peux
bénéficier
d'une
mise
à
niveau
en
première
classe.
Pyeonhi
swiseyo
Repose-toi
tranquillement.
No
doubt
without
doubt
hell
no
brother
Sans
aucun
doute,
sans
aucun
doute,
non,
frère.
Siwonhan
gaseum
no
brother
Une
poitrine
libre,
mon
frère.
Oneul
nae
mailliji
sseodo
doegenni
Puis-je
utiliser
mon
précieux
temps
aujourd'hui
?
Han
dare
hanbeon
isseulkka
malkka
han
narini
Ce
n'est
pas
sûr,
il
faut
réfléchir
à
chaque
instant.
Oneul
nae
mailliji
naeilbuteo
dasi
J'utiliserai
ces
moments
précieux
aujourd'hui,
et
je
les
accumulerai
à
nouveau
à
partir
de
demain.
Ni
pumeseo
chagokchagok
ssaheul
teni
Je
les
dépenserais
à
tes
côtés,
petit
à
petit,
mon
amour.
Shabillab
shabillab
shabillab
Shabillab
shabillab
shabillab
Shabillab
shabillab
shabillab
Shabillab
shabillab
shabillab
Geu
eotteon
practical
medical
scientific
knowledge
Tout
savoir
sur
la
médecine,
les
sciences,
c'est
ça
le
savoir.
Babillon
tapboda
nopeun
luv
ape
ssak
da
balliji
Plus
haut
que
la
tour
de
Babel,
notre
amour
est
plus
rapide
que
tout.
Dadeul
malliji
but
ni
smelleun
nae
pireul
malliji
Tout
le
monde
me
refuse,
mais
tes
paroles
apaisent
mes
souffrances.
Yeolsimhi
ssaha
mailliji
Je
dépense
mon
précieux
temps
avec
passion.
Oneul
nae
mailliji
sseodo
doegenni
Puis-je
utiliser
mon
précieux
temps
aujourd'hui
?
Han
dare
hanbeon
isseulkka
malkka
han
narini
Ce
n'est
pas
sûr,
il
faut
réfléchir
à
chaque
instant.
Oneul
nae
mailliji
naeilbuteo
dasi
J'utiliserai
ces
moments
précieux
aujourd'hui,
et
je
les
accumulerai
à
nouveau
à
partir
de
demain.
Ni
pumeseo
chagokchagok
ssaheul
teni
Je
les
dépenserais
à
tes
côtés,
petit
à
petit,
mon
amour.
Neol
wihan
mailliji
pyeongsaeng
yeongwonhi
Mon
précieux
temps
pour
toi,
pour
toujours,
pour
toujours.
Neomaneul
hyanghae
chaeulge
please
baby
stay
with
me
J'offre
tout
mon
amour
pour
toi,
s'il
te
plaît
bébé,
reste
avec
moi.
Yaksokhae
promise
naeilbuteo
dasi
Promis,
promis,
à
partir
de
demain.
Ni
pumeseo
chagokchagok
ssaheul
teni
Je
les
dépenserais
à
tes
côtés,
petit
à
petit,
mon
amour.
Shabillab
shabillab
shabillab
Shabillab
shabillab
shabillab
Shabillab
shabillab
shabillab
Shabillab
shabillab
shabillab
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.