Lyrics and translation Jung Yong Hwa - 마지막 잎새 Last Leaf (Live)

마지막 잎새 Last Leaf (Live)

Beautiful world world world beautiful world
Beautiful love love love beautiful love
송곳 같은 너를 안을 수 있을까
지켜보기만 해도 난 아픈데
너의 아픔을 어찌 알까
Beautiful world
그대 곁에 등대처럼
Beautiful world
그대 곁에 빛을 비춰
까맣게 번져버린 가슴에
미로 속에 갇혀 바빠지는 걸음
그림자를 친구 삼아 걷는데
너의 외로움 어찌 알까
Beautiful world
그대 곁에 등대처럼
Beautiful world
그대 곁에 빛을 비춰
까맣게 번져버린 가슴에
Beautiful world world world beautiful world
Beautiful love love love beautiful love
Beautiful world
그대 곁에 잎새 되어
Beautiful world
그대 곁에 있어 줘요
그대가 홀로서지 않기를

La dernière feuille (Live)

Beau monde monde monde beau monde
Bel amour amour amour bel amour
Pourrais-je t'embrasser, toi qui es comme un cactus ?
Rien que de te regarder me fait mal
Comment pourrais-je savoir ce que tu ressens ?
Beau monde
Comme un phare à tes côtés
Beau monde
J'éclaire à tes côtés
Dans ton cœur noirci
Tes pas se perdent dans un labyrinthe
Tu marches en te faisant des ombres amies
Comment pourrais-je savoir ta solitude ?
Beau monde
Comme un phare à tes côtés
Beau monde
J'éclaire à tes côtés
Dans ton cœur noirci
Beau monde monde monde beau monde
Bel amour amour amour bel amour
Beau monde
Comme une feuille à tes côtés
Beau monde
Je suis là pour toi
Pour que tu ne sois pas seul