Lyrics and translation Jung Yong Hwa - 별, 그대

별, 그대

너라는 별들이 모여
나를 비춰 날 밝히고
너라는 별들이 모여
날 감싸고 난 반짝여
혼자선 빛날 수 없는 내 맘에
말없이 건넨 니 손
어루만져준 너의 작은 손
넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니 함께한 순간이
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해
사실 난 두렵기도 해
날 떠날까 널 잃을까
너 없인 나도 없는 걸
내가 여기 있는 이유
혼자선 빛날 수 없는 내 맘에
말없이 건넨 니 손
어루만져준 너의 작은 손
넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니 함께한 순간이
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해
넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니 함께한 순간이
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해
널 사랑해

Звезда, ты моя

Ты – звезды, что собрались,
Меня освещают, мне свет дарят,
Ты – звезды, что собрались,
Меня окутывают, и я сияю.
В моем сердце, неспособном сиять в одиночестве,
Без слов ты протянула свою руку,
Прикоснулась ко мне своей маленькой рукой.
Знаешь ли ты, что в моем сердце, словно маленькая звезда,
Только на тебя я всегда буду смотреть.
Знаешь ли ты, как сияют
Мгновения, проведенные вместе?
Даже если пройдет много времени,
Оставайся рядом со мной.
You're my love
Я люблю тебя.
По правде говоря, мне страшно,
Что ты уйдешь, что я тебя потеряю.
Ведь без тебя меня нет,
Ты – причина, по которой я здесь.
В моем сердце, неспособном сиять в одиночестве,
Без слов ты протянула свою руку,
Прикоснулась ко мне своей маленькой рукой.
Знаешь ли ты, что в моем сердце, словно маленькая звезда,
Только на тебя я всегда буду смотреть.
Знаешь ли ты, как сияют
Мгновения, проведенные вместе?
Даже если пройдет много времени,
Оставайся рядом со мной.
You're my love
Я люблю тебя.
Знаешь ли ты, что в моем сердце, словно маленькая звезда,
Только на тебя я всегда буду смотреть.
Знаешь ли ты, как сияют
Мгновения, проведенные вместе?
Даже если пройдет много времени,
Оставайся рядом со мной.
You're my love
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.