Lyrics and translation Jung Yong Hwa - 원기옥 (Energy) [Live]

원기옥 (Energy) [Live]

Yeah, do you see me fallin?
Another day eojewa gateun sigage
Jameul kkae gakkaun kapee ga
Keopi han jan simjieo nal bangineun insado ttokgateunde
(Byeonhan geon eomneunde)
Isanghage oneureun himi eobseo oh
Modeun ge amureon uimi eobseo boineungeol
Iyureul chatjiman I don't know no I don't know
I'm out of energy
Muneojigo inneun nareul Can't you see
Sesangui modeun jimi naui eokkae wi
Yeogieseo nal nulleo
I'm falling falling falling
I need your energy
Umjigil suga eobseo Please give your hands to me
Sumeul swil suga eobseo Now I'm on my knees
Oh hold me hold me please
Geuttaen yoksimi manhasseotji Yeah
No thanks niga bonaen geokjeongdeuri
Jigeum saenggakhae boni nae gyeote itdeon geon neoppuninde
(Byeonham eobseonneunde)
Huhoehaebwatja jinan iringeol
Da aneunde niga neomuna pillyohae
Nal utge hal sarameun neoyeosseo
I need you girl I need your energy
Lend me some energy
Honjaneun dasi ireonal jasini eobseo
Reach out your hands to me
Naege jwo naega gyesok georeogal uimi
I teoneorui kkeuchi eodinjineun
Na yeoksi moreujiman nae son nochineun ma
Please be my guiding light
Neo eobsin naega sarmeul saragal uimiga eobseo
I'm out of energy
Muneojigo inneun nareul Can't you see
Sesangui modeun jimi naui eokkae wi
Yeogieseo nal nulleo
I'm falling falling falling
I need your energy
Umjigil suga eobseo Please give your hands to me
Sumeul swil su eobseo Now I'm on my knees
Oh hold me hold me please
Hold me hold me please
I just can't go on
By myself no
Nae himi doeeojwo gonggiga doeeojwo
Muneojineun naege eneojiga doeeojwo Please
Help me get up again
Deullini nae moksoriga
Please won't you hold me now
Hold me hold me please

Energy [En Direct]

Oui, tu vois que je suis en train de tomber ?
Encore une journée comme les autres, la même heure
Le café qui me réveille
Une tasse de café pour me donner un coup de fouet, mais je suis toujours le même
(Rien n'a changé)
Bizarrement, aujourd'hui je n'ai pas de force, oh
Tout me semble dépourvu de sens
Je cherche des raisons, mais je ne sais pas, non je ne sais pas
Je suis à court d'énergie
Tu ne vois pas que je suis en train de m'effondrer ?
Tout le poids du monde sur mes épaules
Je suis en train de m'effondrer ici
Je suis en train de tomber, tomber, tomber
J'ai besoin de ton énergie
Je ne peux pas bouger, s'il te plaît, tends-moi la main
Je n'arrive pas à respirer, maintenant je suis à genoux
Oh, tiens-moi, tiens-moi, s'il te plaît
À l'époque, j'étais plein d'énergie, ouais
Je ne te remercie pas pour tes soucis
Maintenant que j'y pense, tu étais la seule à être à mes côtés
(Rien n'a changé)
Je le regrette, mais le passé est révolu
Je le sais, j'ai tellement besoin de toi
Tu es la seule qui puisse me faire rire
J'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de ton énergie
Partage ton énergie avec moi
Je n'ai plus la force de me relever seul
Tends-moi la main
Donne-moi une raison de continuer à avancer
La fin de ce tunnel est obscure
Je ne sais pas où elle se trouve, mais ne lâche pas ma main
S'il te plaît, sois ma lumière
Sans toi, je n'ai plus envie de vivre
Je suis à court d'énergie
Tu ne vois pas que je suis en train de m'effondrer ?
Tout le poids du monde sur mes épaules
Je suis en train de m'effondrer ici
Je suis en train de tomber, tomber, tomber
J'ai besoin de ton énergie
Je ne peux pas bouger, s'il te plaît, tends-moi la main
Je n'arrive pas à respirer, maintenant je suis à genoux
Oh, tiens-moi, tiens-moi, s'il te plaît
Tiens-moi, tiens-moi, s'il te plaît
Je ne peux plus continuer
Tout seul, non
Sois ma force, sois l'air que je respire
Sois l'énergie qui me relève, s'il te plaît
Aide-moi à me relever
Tu entends ma voix
S'il te plaît, ne me lâche pas maintenant
Tiens-moi, tiens-moi, s'il te plaît