Jung Youth - Daydream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jung Youth - Daydream




Daydream
Грёзы
Awake in a daydream
Пробуждаюсь в грёзах,
Sometimes bittersweet
Иногда горько-сладких,
Waves crash down on me like fame
Волны обрушиваются на меня, как слава,
What would you say
Что бы ты сказала,
If I told you we'd run so far away
Если бы я сказал тебе, что мы убежим далеко-далеко
From the mess they made
От того беспорядка, что они натворили?
They don't care at all
Им всё равно,
About the love we give
На ту любовь, что мы дарим,
See the world's gonna spin the same
Видишь, мир продолжит вращаться,
I know myself too well by now
Я слишком хорошо знаю себя,
To let you tell me we ain't gone win
Чтобы позволить тебе сказать, что мы не победим.
This is more than just a game for you to play
Это больше, чем просто игра для тебя,
Sooner later everybody's at the gates
Рано или поздно все окажутся у врат,
Let me in lemme at em make em pay
Впусти меня, дай мне добраться до них, заставить их заплатить,
Sorry mama better look the other way
Прости, мама, лучше отвернись,
Cuz I'm gonna burn em down
Потому что я сожгу их дотла,
They tried to give me the runaround
Они пытались меня обмануть,
I got my dogs with me ready
Мои псы со мной, наготове,
Think Ima let em out
Думаю, я выпущу их,
I go to war with the beast
Я иду на войну со зверем,
Off the chain unleashed
Сорвавшись с цепи,
Now we really on fleek
Теперь мы действительно на высоте,
She said boy you're such a freak
Она сказала: "Мальчик, ты такой отморозок".
Why you gotta do em like that there
Зачем ты так с ними поступаешь?
Bones breaking like it's bread now they're too scared
Кости ломаются, как хлеб, теперь они слишком напуганы,
Feel the heat from my breath I got no fear
Чувствуют жар моего дыхания, у меня нет страха,
Jesus piece on my chest and they all stare
Образок Иисуса на моей груди, и все смотрят.
Diamonds
Бриллианты,
Diamonds on my birthstone
Бриллианты на моем камне рождения,
Timeless
Вне времени,
Flyer than where the birds go
Парящий выше, чем летают птицы,
Address me as your highness
Обращайся ко мне, как к твоему высочеству,
Everything that glitters ain't gold
Не всё то золото, что блестит,
Mister Midas
Мистер Мидас,
Bout to do my dance through the pressure
Готов пройти свой танец сквозь давление,
Time crisis
Кризис времени.
Time crisis
Кризис времени,
Time crisis
Кризис времени,
Sure enough so righteous
Конечно, такой праведный,
Time to show em where the light is
Время показать им, где свет,
They couldn't touch me
Они не могли коснуться меня,
Well alright then
Ну ладно тогда.
Awake in a daydream
Пробуждаюсь в грёзах,
Sometimes bittersweet
Иногда горько-сладких,
Waves crash down on me like fame
Волны обрушиваются на меня, как слава,
What would you say
Что бы ты сказала,
If I told you we'd run so far away
Если бы я сказал тебе, что мы убежим далеко-далеко
From the mess they made
От того беспорядка, что они натворили?
They don't care at all
Им всё равно,
About the love we give
На ту любовь, что мы дарим,
See the world's gonna spin the same
Видишь, мир продолжит вращаться,
I know myself too well by now
Я слишком хорошо знаю себя,
To let you tell me we ain't gone win
Чтобы позволить тебе сказать, что мы не победим.
We can talk about annihilation
Мы можем говорить об уничтожении,
I've seen it coming having visions while in isolation
Я видел, как это происходит, у меня были видения в изоляции,
And quantum physics says we're stuck inside a simulation
И квантовая физика говорит, что мы застряли в симуляции,
Indoctrinated populations book of revelations
Пропагандируемое населению откровение,
Take em to church
Отведи их в церковь,
Take em to church
Отведи их в церковь,
Priest said i'm in hell
Священник сказал, что я в аду,
Whipping the work
Вкалываю,
Ready to serve
Готов служить,
They Tipping the scales
Они склоняют чашу весов,
Ain't no justice
Нет справедливости,
How can i trust
Как я могу доверять,
If you're set up to fail?
Если ты обречён на провал?
Private prisons
Частные тюрьмы,
Making profit
Получают прибыль,
They want you in jail
Они хотят, чтобы ты попал в тюрьму.
Why you gotta do em like that there
Зачем ты так с ними поступаешь?
Bones breaking like it's bread now they're too scared
Кости ломаются, как хлеб, теперь они слишком напуганы,
Feel the heat from my breath I got no fear
Чувствуют жар моего дыхания, у меня нет страха,
Jesus piece on my chest and they all stare
Образок Иисуса на моей груди, и все смотрят.
Diamonds
Бриллианты,
Diamonds on my birthstone
Бриллианты на моем камне рождения,
Timeless
Вне времени,
Flyer than where the birds go
Парящий выше, чем летают птицы,
Address me as your highness
Обращайся ко мне, как к твоему высочеству,
Everything that glitters ain't gold
Не всё то золото, что блестит,
Mister Midas
Мистер Мидас,
Bout to Shmoney dance through the pressure
Сейчас станцую Shmoney dance, несмотря на давление,
Time crisis
Кризис времени.
Time crisis
Кризис времени,
Time crisis
Кризис времени,
We ain't the same
Мы не такие, как все,
So it seems to the righteous
Так кажется праведникам,
I can't explain the Aramaic on papyrus
Я не могу объяснить арамейский язык на папирусе,
Pull up with tanks like they huffing on the nitrous
Подъезжают на танках, как будто нюхают закись азота.
Awake in a daydream
Пробуждаюсь в грёзах,
Sometimes bittersweet
Иногда горько-сладких,
Waves crash down on me like fame
Волны обрушиваются на меня, как слава,
What would you say
Что бы ты сказала,
If I told you we'd run so far away
Если бы я сказал тебе, что мы убежим далеко-далеко
From the mess they made
От того беспорядка, что они натворили?
They don't care at all
Им всё равно,
About the love we give
На ту любовь, что мы дарим,
See the world's gonna spin the same
Видишь, мир продолжит вращаться,
I know myself too well by now
Я слишком хорошо знаю себя,
To let you tell me we ain't gone win
Чтобы позволить тебе сказать, что мы не победим.
Awake in a daydream
Пробуждаюсь в грёзах,
Sometimes bittersweet
Иногда горько-сладких,
Waves crash down on me like fame
Волны обрушиваются на меня, как слава,
What would you say
Что бы ты сказала,
If I told you we'd run so far away
Если бы я сказал тебе, что мы убежим далеко-далеко
From the mess they made
От того беспорядка, что они натворили?
They don't care at all
Им всё равно,
About the love we give
На ту любовь, что мы дарим,
See the world's gonna spin the same
Видишь, мир продолжит вращаться,
I know myself too well by now
Я слишком хорошо знаю себя,
To let you know that we ain't gone win
Чтобы дать тебе знать, что мы не победим.





Writer(s): Justin Donahue


Attention! Feel free to leave feedback.