God Only Knows - Jung Youth translation in Russian

God Only Knows

They killed a brother for the color of his skin again
Reminds me how they treated Serena at Wimbledon
Sometimes it feels like it's happening all over again
The Kali yuga the samsara the hell within
To hell with anyone really being a racist
Rubber bullets mace sniffs
villainy is faceless
My second cousin
Asked me for supreme
He ain't even 13
He just want the logo tee
We the ones that sold the dream
Now it's time for waking up
Now it's time for everything
Lot of people fraid as fuck
Saw the others getting ducks
In a row
There's some things that don't really sit right
With my soul
There's some things that got me feeling like I'm bout to blow

And when I think about my black friends
God only knows
God only knows
We're getting close

As I walk through the valley
Saw the spectre of a rally
Saw myself in all my glory all my folly all my doubting
Saw that in this moment all we have ever have is
A finale of another era that came before us
Like the galley of a slave ship traveling across the transatlantic
This is nothing new as the institutions that sat and planned it
Nobody should claim dominion
Hit Williamsburg Virginia
Saw a haunted house
Swear that shit it had me listening
I ain't buggin' out
Always knew the spirit battle stomping grounds
One way or another has a special way of leaking out
Maybe I just knew the hatred cuz I grew up in the south
Here's some things than everyone should probably go and talk about

No one race is better than another
Why in the fuck would you wanna see em suffer
Why would you ever put that hate up on your brother
Or your sister or your father or your mother
We all related
We all connected
We all are breaking
But I can only imagine what my black friends are thinking

God only knows
God only knows

Только Бог знает

Они снова убили брата за цвет его кожи,
Это напоминает мне, как они обошлись с Сереной на Уимблдоне.
Иногда кажется, что всё это происходит снова и снова.
Кали-юга, сансара, ад внутри.
К чёрту всех расистов.
Резиновые пули, слезоточивый газ,
злодейство безлико.
Мой двоюродный брат
попросил у меня Supreme.
Ему даже нет 13.
Он просто хочет футболку с логотипом.
Мы те, кто продал мечту,
а теперь пора просыпаться.
Теперь настало время для всего.
Многие люди чертовски напуганы,
видели, как других «делают».
Одного за другим.
Есть вещи, которые не дают мне покоя,
не дают мне покоя, милая.
Есть вещи, от которых я вот-вот взорвусь.

И когда я думаю о своих чернокожих друзьях,
только Бог знает,
только Бог знает,
мы приближаемся.

Идя по долине,
я увидел призрак митинга,
увидел себя во всей своей славе, во всей своей глупости, во всех своих сомнениях.
Понял, что в этот момент всё, что у нас есть, это
финал очередной эры, которая была до нас.
Как галера невольничьего корабля, пересекающая Атлантику,
это не ново, как и институты, которые сидели и планировали это.
Никто не должен претендовать на господство.
Побывал в Уильямсбурге, штат Вирджиния,
увидел дом с привидениями.
Клянусь, эта чертовщина заставила меня прислушаться.
Я не схожу с ума,
всегда знал, что поле битвы духов,
так или иначе, имеет свойство просачиваться наружу.
Может быть, я просто знал эту ненависть, потому что вырос на юге.
Вот о чём всем стоит поговорить.

Ни одна раса не лучше другой.
Какого чёрта ты хочешь видеть их страдания?
Зачем ты выливаешь эту ненависть на своего брата,
или сестру, или отца, или мать?
Мы все связаны,
мы все связаны друг с другом,
мы все ломаемся.
Но я могу только представить, о чём думают мои чернокожие друзья.

Только Бог знает,
только Бог знает.