Jung Youth - Stained Glass - translation of the lyrics into French

Stained Glass - Jung Youthtranslation in French




Stained Glass
Vitrail
Yeah
Ouais
This feels like
On dirait
Godfather
Le Parrain
Yeah
Ouais
Church
Église
Stained Glass
Vitrail
Walking on eggshells no more no more yeah
Marcher sur des œufs, plus jamais, plus jamais, ouais
Had to find something worth dying for dying for yeah
J'ai trouver quelque chose pour lequel mourir, pour lequel mourir, ouais
Cutting that string holding up your sword yessir
Couper cette corde qui retient ton épée, oui monsieur
Deja vu been here before And aye
Déjà vu, je suis déjà passé par là. Et oui
Ima cut the check
Je vais signer le chèque
First I Had to break my leg
D'abord, j'ai me casser la jambe
Nothing standing in my way
Rien ne se dresse sur mon chemin
Eyes are hazel hair is red
Tes yeux sont noisette, tes cheveux sont roux
It ain't nothing To the reaper
Ce n'est rien pour la Faucheuse
4.0 I'm hot for teacher
4.0, je craque pour la professeure
Cinematic double feature
Double séance cinématographique
Only so much I can teach you
Je ne peux t'apprendre que jusqu'à un certain point
Aye yeah go and learn it for yourself
Oui, ouais, va l'apprendre par toi-même
It's time to give em hell yeah it's time to give em hell
Il est temps de leur faire vivre un enfer, ouais, il est temps de leur faire vivre un enfer
In the Mad Max Thunder dome
Dans le Mad Max Thunderdome
Mentally they frail
Mentalement, ils sont fragiles
They all hoping ima fail
Ils espèrent tous que j'échoue
But Ima wish em well oh no ahhh
Mais je leur souhaite bonne chance, oh non, ahhh
I said Go on bring em out
J'ai dit : "Allez, faites-les sortir"
Boy Tenneseee KY I'm from the south yeah yeah
Mec, Tennessee, Kentucky, je viens du Sud, ouais, ouais
James brown
James Brown
Make em
Les faire
Make em shout
Les faire crier
I aint talkin Beatles
Je ne parle pas des Beatles
Yeah i'm bout to ring around aye yeah
Ouais, je vais faire le tour, oui, ouais
Aye yeah
Oui, ouais
And I wouldn't wanna know ya
Et je ne voudrais pas te connaître
Yeah yeah
Ouais, ouais
Fresh to death like serving at a funeral
Frais comme la rosée, comme servir à un enterrement
Nowadays really nothing is unusual
De nos jours, vraiment rien n'est inhabituel
Anything goes so I hope the feeling's mutual
Tout est permis, alors j'espère que le sentiment est réciproque
Remember What you fighting for was forged inside the Crucible
Souviens-toi que ce pour quoi tu te bats a été forgé dans le Creuset
Fresh to death now I'm Dancing in the after life
Frais comme la rosée, maintenant je danse dans l'au-delà
In my bag now zip it up and pack it tight
Dans mon sac maintenant, ferme-le et range-le bien
Rubik's cube finally finished baby are you satisfied
Rubik's Cube enfin terminé, bébé, es-tu satisfaite ?
Running thru the jungle like a tunnel can you see the light
Courir à travers la jungle comme un tunnel, peux-tu voir la lumière ?
Say it baby can you see the light
Dis-le bébé, peux-tu voir la lumière ?
Baby can you see the light
Bébé, peux-tu voir la lumière ?
Running thru the jungle can you see the light
Courir à travers la jungle, peux-tu voir la lumière ?
Rubik's cube finally finished, tell me are you satisfied
Rubik's Cube enfin terminé, dis-moi, es-tu satisfaite ?
God body
Corps divin
Hard body
Corps musclé
Pall bearer
Porteur de cercueil
Stained glass
Vitrail
Tears falling
Larmes qui coulent
Smoke clearing
Fumée qui se dissipe
Holy water
Eau bénite
Whoah nelly
Oh Nelly
Heart pumpin
Cœur qui bat
Blood rushin down
Sang qui coule
Moving slow motion
Mouvement au ralenti
Don't you make a sound how you like me
Ne fais pas de bruit, comment tu me trouves ?
I've been slept on
J'ai été ignoré
I've been left out
J'ai été mis à l'écart
Back against the wall
Dos au mur
I ain't ever gonna bow down
Je ne m'inclinerai jamais
Don't let em tell you that
Ne les laisse pas te dire ça
We ain't gonna win now
On ne va pas gagner maintenant
When the time comes
Quand le moment viendra
Lotta energy to send out ahhh
Beaucoup d'énergie à envoyer, ahhh
Say no more say no more
N'en dis pas plus, n'en dis pas plus
Tell me lil baby wonder
Dis-moi, petite merveille
What you fighting for
Pour quoi te bats-tu ?
Burnin trees see me I've been in the forest
Arbres en feu, vois-moi, j'ai été dans la forêt
Ima run ima run like I'm Forrest ay yeah
Je vais courir, je vais courir comme Forrest, oui, ouais
Yeah I ain't ever gonna stop
Ouais, je ne vais jamais m'arrêter
Creme de la creme that's the cream of the crop
Crème de la crème, c'est la crème de la crème
Yeah I'm bout that guacamole yeah i got my guap
Ouais, je suis pour le guacamole, ouais, j'ai mon fric
Now I'm such a top shotta yeah im taking shots
Maintenant, je suis un tireur d'élite, ouais, je tire
Fresh to death like i'm serving at a funeral
Frais comme la rosée, comme si je servais à un enterrement
Nowadays really nothing is unusual
De nos jours, vraiment rien n'est inhabituel
Anything goes and I Hope the feeling's mutual
Tout est permis et j'espère que le sentiment est réciproque
What you fighting for was forged inside the Crucible
Ce pour quoi tu te bats a été forgé dans le Creuset
Fresh to death Dancing in the after life
Frais comme la rosée, dansant dans l'au-delà
In my bag now zip it up and pack it tight
Dans mon sac maintenant, ferme-le et range-le bien
Rubik's cube finally finished, tell me are you satisfied
Rubik's Cube enfin terminé, dis-moi, es-tu satisfaite ?
Running thru the jungle like a tunnel can you see the light
Courir à travers la jungle comme un tunnel, peux-tu voir la lumière ?
Can you see the light
Peux-tu voir la lumière ?
Can you see the light
Peux-tu voir la lumière ?
Working Every single day and night
Travaillant chaque jour et chaque nuit
Can you see the light
Peux-tu voir la lumière ?
Can you see the light
Peux-tu voir la lumière ?
Thru the stained glass
À travers le vitrail
When the times pass
Quand le temps passe
Thru the stained glass
À travers le vitrail
Thru the stained glass
À travers le vitrail
When the times pass
Quand le temps passe
Yeah better break dance
Ouais, mieux vaut faire du breakdance
Yall are gonna break down
Vous allez craquer
I'm just eatin breakfast
Je prends juste mon petit-déjeuner





Writer(s): Elvin Wit Shahbazian, Justin Donahue


Attention! Feel free to leave feedback.