Weathrman - Jung Youth translation in German

Weathrman

I don't need a weatherman to tell me
What direction that the wind blows
That the wind blows
Too many people spending all their lives
Always staring out the window
Been afraid I'm gonna lose myself
Lose myself
Lose myself
Starting to feel I'mma lose my mind
Lose my mind
Lose my mind
Too people getting trapped inside
Trapped inside
Trapped inside
Now I never wanna waste my time
Waste my time
Waste my time
Ah yeah
Night vision always ready for em
In the daytime people throw confetti on em
Got a strong arm tryna hold steady on em
And the world on the shoulders weighing heavy
On em, Yeah

So spend your whole life
Waiting for the rainfall
Stranded on the tarmac
Ready for the takeoff
Pressure gonna change
Even if your mind won't
And the weatherman will tell you
That you should've worn a coat
But you gotta learn to live
Better balance the advice
And the vices I'm feeling nice
It's the peace of mind
Nowadays got me feeling priceless
And when the lights hit
I think I like it
I think I like it

Now I know I will not bend or break for you
They say we're meant to be something
My God has always told the truth
Now I know, Now I know
It will never be the same
You got me smiling like the weatherman
Through all the wind and rain
Oh oh

I don't a jacket or some rubber boots
Or the bubble goose
I just need a boost
Now we're going up
Got me showing up
Feel it in my soul
When I'm here with you
Some things are just meant to be
Meant to be, and
Storm clouds my periphery

So spend your whole life
Waiting for the rainfall
Stranded on the tarmac
Ready for the takeoff
Pressure gonna change
Even if your mind won't
And the weatherman will tell you
That you should've worn a coat
But you gotta learn to live
Better balance the advice
And the vices I'm feeling nice
It's the peace of mind
Nowadays got me feeling priceless
And when the lights hit
I think I like it
I think I like it

Now I know I will not bend or break for you
They say we're meant to be something
My God has always told the truth
Now I know, Now I know
It will never be the same
You got me smiling like the weatherman
Through all the wind and rain
Now I know I will not bend or break for you
They say we're meant to be something
My God has always told the truth
Now I know, Now I know
It will never be the same
You got me smiling like the weatherman
Through all the wind and rain
Oh oh

Some might say that
We're just too late but
The western winds still call my name
And now
From a bird's eye view we
Can still shine through like oh
Let stars are falling down, so fall
Some might say that
We're just too late but
The western winds still call my name
And now
From a bird's eye view we
Can still shine through like oh
Let stars are falling down, so fall

Now I know I will not bend or break for you
They say we're meant to be something
My God has always told the truth
Now I know, Now I know
It will never be the same
You got me smiling like the weatherman
Through all the wind and rain
Now I know I will not bend or break for you
They say we're meant to be something
My God has always told the truth
Now I know, Now I know
It will never be the same
You got me smiling like the weatherman
Through all the wind and rain
Oh oh

Wettermann

Ich brauche keinen Wettermann, der mir sagt,
aus welcher Richtung der Wind weht,
dass der Wind weht.
Zu viele Leute verbringen ihr ganzes Leben damit,
immer aus dem Fenster zu starren.
Ich hatte Angst, mich selbst zu verlieren,
mich zu verlieren,
mich zu verlieren.
Langsam habe ich das Gefühl, den Verstand zu verlieren,
den Verstand zu verlieren,
den Verstand zu verlieren.
Zu viele Leute sind gefangen,
gefangen,
gefangen.
Jetzt will ich meine Zeit nie mehr verschwenden,
meine Zeit verschwenden,
meine Zeit verschwenden.
Ah ja
Nachtsicht, immer bereit für sie,
tagsüber bewerfen die Leute sie mit Konfetti.
Ich habe einen starken Arm und versuche, sie ruhig zu halten,
und die Welt lastet schwer auf ihren Schultern,
ja.

Also verbring dein ganzes Leben damit,
auf den Regen zu warten,
auf der Landebahn gestrandet,
bereit zum Abheben.
Der Druck wird sich ändern,
auch wenn dein Verstand es nicht tut,
und der Wettermann wird dir sagen,
dass du einen Mantel hättest tragen sollen.
Aber du musst lernen zu leben,
Ratschläge besser auszubalancieren,
und die Laster, ich fühle mich gut,
es ist der Seelenfrieden,
der mich heutzutage unbezahlbar fühlen lässt,
und wenn die Lichter angehen,
glaube ich, mag ich es,
glaube ich, mag ich es.

Jetzt weiß ich, dass ich mich für dich nicht verbiegen oder brechen werde.
Sie sagen, wir sind dazu bestimmt, etwas zu sein,
mein Gott hat immer die Wahrheit gesagt.
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich,
es wird nie mehr dasselbe sein.
Du bringst mich zum Lächeln, wie der Wettermann,
trotz all dem Wind und Regen.
Oh oh

Ich brauche keine Jacke oder Gummistiefel,
oder die Daunenjacke,
ich brauche nur einen Schub.
Jetzt gehen wir hoch,
du bringst mich dazu, aufzutauchen,
ich fühle es in meiner Seele,
wenn ich hier bei dir bin.
Manche Dinge sind einfach dazu bestimmt,
dazu bestimmt, und
Sturmwolken in meinem Blickfeld.

Also verbring dein ganzes Leben damit,
auf den Regen zu warten,
auf der Landebahn gestrandet,
bereit zum Abheben.
Der Druck wird sich ändern,
auch wenn dein Verstand es nicht tut,
und der Wettermann wird dir sagen,
dass du einen Mantel hättest tragen sollen.
Aber du musst lernen zu leben,
Ratschläge besser auszubalancieren,
und die Laster, ich fühle mich gut,
es ist der Seelenfrieden,
der mich heutzutage unbezahlbar fühlen lässt,
und wenn die Lichter angehen,
glaube ich, mag ich es,
glaube ich, mag ich es.

Jetzt weiß ich, dass ich mich für dich nicht verbiegen oder brechen werde.
Sie sagen, wir sind dazu bestimmt, etwas zu sein,
mein Gott hat immer die Wahrheit gesagt.
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich,
es wird nie mehr dasselbe sein.
Du bringst mich zum Lächeln, wie der Wettermann,
trotz all dem Wind und Regen.
Jetzt weiß ich, dass ich mich für dich nicht verbiegen oder brechen werde.
Sie sagen, wir sind dazu bestimmt, etwas zu sein,
mein Gott hat immer die Wahrheit gesagt.
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich,
es wird nie mehr dasselbe sein.
Du bringst mich zum Lächeln, wie der Wettermann,
trotz all dem Wind und Regen.
Oh oh

Manche mögen sagen, dass
wir einfach zu spät sind, aber
die Westwinde rufen immer noch meinen Namen,
und jetzt
aus der Vogelperspektive können wir
immer noch durchscheinen, wie oh,
lass Sterne fallen, also fall.
Manche mögen sagen, dass
wir einfach zu spät sind, aber
die Westwinde rufen immer noch meinen Namen,
und jetzt
aus der Vogelperspektive können wir
immer noch durchscheinen, wie oh,
lass Sterne fallen, also fall.

Jetzt weiß ich, dass ich mich für dich nicht verbiegen oder brechen werde.
Sie sagen, wir sind dazu bestimmt, etwas zu sein,
mein Gott hat immer die Wahrheit gesagt.
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich,
es wird nie mehr dasselbe sein.
Du bringst mich zum Lächeln, wie der Wettermann,
trotz all dem Wind und Regen.
Jetzt weiß ich, dass ich mich für dich nicht verbiegen oder brechen werde.
Sie sagen, wir sind dazu bestimmt, etwas zu sein,
mein Gott hat immer die Wahrheit gesagt.
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich,
es wird nie mehr dasselbe sein.
Du bringst mich zum Lächeln, wie der Wettermann,
trotz all dem Wind und Regen.
Oh oh