Lyrics and translation Jung Yup feat. Leellamarz - DRIVE (Feat. Leellamarz)

DRIVE (Feat. Leellamarz)

멀리 하늘에 노을이 번졌어
어쩌면 내가 더 붉게 물들 것만 같아

달리는 창밖으로 모든 것이 진해져
너를 향해가는 내 맘도 그렇게 더 물들어

떨리는 내 맘을 붙잡고 달려볼까
어디라도 니가 있다면 그냥 날 drive
멈춰진 내 핸들에 손을 올려볼까

눈 감아 알 수 없는 곳에 내려도
넌 아마 거기 서 있을 거야

You don't even know what I'm thinkin about
널 떠올리면 하게 되는 위험한 상상
밟아서 날아갈게 너에게 지금 당장
그러니까 더는 보내지마 애매한 답장
넌 답정이 가끔
또 까칠한 말투
살면서 만났었던
한편의 작품
Bae never dout me
난 맞아 사랑꾼
너만 보인다니까 내 말을 들어줘

볼륨을 높게 올려 아무것도 안 들려
그냥 너만 떠올려 그렇게 난 물들어

떨리는 내 맘을 붙잡고 달려볼까
어디에도 니가 없다면 그건 dry ice
멈춰진 내 핸들에 손을 올려볼까

달려가 너를 안아줄 거야
기다려 너의 앞에 다 와 가

DRIVE (Feat. Leellamarz)

Le ciel est embrasé par le soleil couchant au loin.
J'ai l'impression que je pourrais être encore plus rougeoyant.

Par la fenêtre de la voiture, tout devient plus intense.
Mon cœur, qui se dirige vers toi, s'embrase aussi.

Dois-je essayer de me calmer et de courir ?
Où que tu sois, je te rejoindrai, laisse-moi te "drive".
Dois-je poser mes mains sur mon volant immobile ?

Si je ferme les yeux et que je me laisse tomber dans un endroit inconnu,
Tu seras probablement là.

Tu ne sais même pas à quoi je pense.
Des pensées dangereuses me viennent à l'esprit quand je pense à toi.
Je vais accélérer et m'envoler vers toi, maintenant.
Alors ne m'envoie plus de messages affectueux.
Tu es parfois si sûre de toi
Et ton ton est piquant
Tu es comme
Une œuvre d'art que j'ai rencontrée dans ma vie.
Bae, ne doute jamais de moi
J'ai raison, je suis fou amoureux
Tu es la seule que je vois, alors écoute-moi.

J'augmente le volume, je n'entends plus rien.
Je pense juste à toi, et je me laisse emporter.

Dois-je essayer de me calmer et de courir ?
Si tu n'es nulle part, ce n'est que de la glace sèche.
Dois-je poser mes mains sur mon volant immobile ?

Je vais courir t'embrasser.
Attends-moi, je suis presque arrivé.