Lyrics and translation Jungyup - Lean On You

Lean On You

그대 눈빛은 어떤말보다
의미가 있어, 난 그걸 느껴
지난 밤 꿈에 환히 웃으며
바람처럼 불던 그대
혼자 걷던 길
혼자 좇던 꿈
이제 내 곁에 그대가 있어
왜 오래오래 기억이 날까, 어쩌면

내게 좀 더 가까이 와요
그대를 더 느낄 수 있게
기다리는 시간조차 의미가 되요
그대가 내게 들어 온 순간부터
한걸음 더 가까이 와요
숨소리도 느낄 수 있게
내 마음이 그대에게 기울어가요
조금씩 조금씩 조금씩

혼자였던 밤
외로웠던 맘
어느날 문득 그대가 왔어
왜 하루하루 기적 같을까
꿈처럼
내게 좀 더 가까이 와요
그대를 더 느낄 수 있게
기다리는 시간조차 의미가 되요

그대가 내게 들어 온 순간부터
한걸음 더 가까이 와요
숨소리도 느낄 수 있게
내 마음이 그대에게 기울어가요
조금씩 조금씩 조금씩
I love you more
I need you more
더이상은 숨길 수 없게

어제보다 더
내 전부가 더
그대에게
물들어가
한걸음 더 다가갈께요
내 모든걸 다 줄 수 있게
내 마음이 그대에게 기울어가요
조금씩 조금씩 조금씩

Опираюсь на тебя

Твой взгляд красноречивее любых слов,
В нём есть смысл, я чувствую это.
Прошлой ночью во сне, ярко улыбаясь,
Ты была словно ветер.
Долго шёл я по дороге один,
Долго гнался за мечтой в одиночестве,
Теперь ты рядом со мной.
Почему же это надолго останется в моей памяти, быть может...

Подойди ко мне немного ближе,
Чтобы я мог почувствовать тебя сильнее.
Даже время ожидания обретает смысл,
С того момента, как ты вошла в мою жизнь.
Сделай ещё один шаг ко мне,
Чтобы я мог услышать твоё дыхание.
Моё сердце склоняется к тебе,
Постепенно, постепенно, постепенно.

Одинокие ночи,
Тоскливое сердце,
Однажды вдруг появилась ты.
Почему каждый день кажется чудом,
Словно сон?
Подойди ко мне немного ближе,
Чтобы я мог почувствовать тебя сильнее.
Даже время ожидания обретает смысл,

С того момента, как ты вошла в мою жизнь.
Сделай ещё один шаг ко мне,
Чтобы я мог услышать твоё дыхание.
Моё сердце склоняется к тебе,
Постепенно, постепенно, постепенно.
Я люблю тебя всё сильнее,
Ты нужна мне всё больше,
Я больше не могу это скрывать.

Больше, чем вчера,
Всё моё существо,
Тобой,
Наполняется.
Я сделаю ещё один шаг к тебе,
Чтобы отдать тебе всё, что у меня есть.
Моё сердце склоняется к тебе,
Постепенно, постепенно, постепенно.