Lyrics and translation Jungyup - Love Is Tattoo

Love Is Tattoo

내 볼에 남긴 니 입술이
아직 내 머릿속에 더
그 손을 잡던 느낌이
자꾸만 간지러워져

내 귀에 남긴 말투가
꾀나 오랫동안 맴맴돌아 더
그 밤에 남긴 온기가
아주 오랫동안 내 몸속에 더

Love is tattoo 스타일 같은
Love is tattoo 기억을 그린 것 같은
Love is tattoo 때론 짙은
니가 꼭 여기 내게 남아버렸어

내 팔에 안긴 기억들이
아직 내 꿈속에는 더
니 몸에 맞춘 손끝이
자꾸 널 기억해서 더

내 코에 남긴 향기가
꾀나 오랫동안 맴맴돌아 더
그 밤에 남긴 온기가
아주 오랫동안 내 몸속에 더

Love is tattoo 스타일 같은
Love is tattoo 기억을 그린 것 같은
Love is tattoo 때론 짙은
니가 꼭 여기 내게 남아버렸어

내 귀에 남긴 말투가
꾀나 오랫동안 맴맴돌아 더
거울을 보고 있는데
어색하게 변한 내 입꼬리가

Love is tattoo 스타일 같은
Love is tattoo 기억을 그린 것 같은
Love is tattoo 때론 짙은
니가 꼭 여기 내게 남아버렸어

Love is tattoo 스타일 같은
Love is tattoo 기억을 그린 것 같은
Love is tattoo 때론 짙은
니가 꼭 여기 내게 남아버렸어

Love is tattoo

L'amour est un tatouage

Tes lèvres qui ont laissé leur empreinte sur ma joue
Sont encore gravées dans mon esprit
La sensation de ta main dans la mienne
Me chatouille constamment

Ton ton de voix qui résonnait dans mon oreille
Tourne encore et encore dans ma tête, sans jamais s'arrêter
La chaleur que tu as laissée cette nuit-là
Est toujours présente en moi

L'amour est un tatouage, comme un style
L'amour est un tatouage, comme un souvenir gravé
L'amour est un tatouage, parfois intense
Tu es resté ici, en moi, pour toujours

Les souvenirs que j'ai de ton corps contre le mien
Sont toujours présents dans mes rêves
Le toucher de mes doigts sur ton corps
Me rappelle constamment de toi

Ton parfum qui est resté dans mes narines
Tourne encore et encore dans ma tête, sans jamais s'arrêter
La chaleur que tu as laissée cette nuit-là
Est toujours présente en moi

L'amour est un tatouage, comme un style
L'amour est un tatouage, comme un souvenir gravé
L'amour est un tatouage, parfois intense
Tu es resté ici, en moi, pour toujours

Ton ton de voix qui résonnait dans mon oreille
Tourne encore et encore dans ma tête, sans jamais s'arrêter
Je me regarde dans le miroir
Et je vois mon sourire étrangement changé

L'amour est un tatouage, comme un style
L'amour est un tatouage, comme un souvenir gravé
L'amour est un tatouage, parfois intense
Tu es resté ici, en moi, pour toujours

L'amour est un tatouage, comme un style
L'amour est un tatouage, comme un souvenir gravé
L'amour est un tatouage, parfois intense
Tu es resté ici, en moi, pour toujours

L'amour est un tatouage