Lyrics and translation Jungyup - My Style

My Style

이러다 정말 못 만나
그러다간 진짜 또 맨날
어쩌다 니가 날 만나
들어야 하는 she is not my type

네가 매력 없는 걸 나는 또 어떻게
왜 나만 나쁜 남자야
눈치가 백단인 건 다
지나 보낸 많은 여자를 다

네가 입은 그거 꼭 not my style
걸어가는 저기 저 내 스타일
네가 매력 없는 걸 나는 또 어떻게
왜 나만 나쁜 남자야

거짓말이야 너무 뻔한
눈이 낮다는 말은 그냥 하는 말이야 ooh

말투가 정말 못마땅
치장이 과해서 더 가관
내숭을 떠는 널 만나
지루해하는 나만 솔직남

네가 매력 없는 걸 나는 또 어떻게
왜 나만 나쁜 남자야
거짓말이야 너무 뻔한
눈이 낮다는 말은 그냥 하는 말이야

두두루두루 두두루두루

Mon Style

Si ça continue, je ne te rencontrerai jamais.
Si ça continue, je serai toujours seul.
Par hasard, tu me rencontres.
Tu devras entendre "elle n'est pas mon type".

Tu n'es pas attirante, je ne peux rien y faire.
Pourquoi moi, je suis toujours le méchant ?
Tu es tellement maligne.
Tu as rencontré beaucoup de filles.

Ce que tu portes, ce n'est vraiment pas mon style.
Elle qui marche là-bas, elle est vraiment mon style.
Tu n'es pas attirante, je ne peux rien y faire.
Pourquoi moi, je suis toujours le méchant ?

C'est un mensonge, c'est trop évident.
Dire que j'ai le regard bas, ce n'est qu'une façon de parler, ooh.

Ta façon de parler ne me plaît vraiment pas.
Tu es trop maquillée, c'est vraiment exagéré.
Je te rencontre, tu fais semblant, je m'ennuie.
Seul moi suis honnête.

Tu n'es pas attirante, je ne peux rien y faire.
Pourquoi moi, je suis toujours le méchant ?
C'est un mensonge, c'est trop évident.
Dire que j'ai le regard bas, ce n'est qu'une façon de parler.

Dudududu dudududu