Lyrics and translation Jungyup - Nothing Left

Nothing Left

햇살 좋은 날이면
집을 나서 홀로 거릴 걷곤 해
한참을 창가에 비친
날 바라봐도 좋아 보여

어느새 다가온 그때 그 계절에
이제는 오히려 웃음이 나
언젠가 와본 듯 익숙한 풍경에
기억을 더듬어도

없구나
이곳엔 니 모습이 없구나
더 이상 찾아볼 수 없구나
애써 널 떠올리려 해봐도

없구나
내 안엔 니 모습이 없구나
사랑한 시간조차 없구나
내 안엔 니가 없어, 니가 없구나

니 생각이 날까 한동안 못 보던
달콤한 로맨틱 영화도 봐
영화 속 장면처럼 새로운 만남을
상상해보기도 해

없구나
그곳엔 니 모습이 없구나
더 이상 찾아볼 수 없구나
애써 널 떠올리려 해봐도

없구나
내 안엔 니 모습이 없구나
사랑한 시간조차 없구나
내 안엔

그래 결국 우린 그 정도였나 봐
잊어버리면 나만 잊어버리면
스쳐 지나칠 일도

없구나
이곳엔 니 모습이 없구나
다신 널 찾아볼 수 없구나
애써 널 떠올리려 해봐도

없구나
내 안엔 니 모습이 없구나
사랑한 시간조차 없구나
내 안엔 니가 없어, 니가 없구나

Ничего не осталось

Когда на небе светит солнце,
Я выхожу из дома и иду один по улице.
Я долго смотрел на своё отражение в окне,
Но даже оно казалось мне чужим.

Незаметно пролетели те дни и ночи,
И теперь всё это вызывает у меня лишь улыбку.
Я словно видел эту картину раньше,
И, хотя я пытаюсь вспомнить,

Ничего не получается.
Здесь нет тебя, моя дорогая.
Тебя больше не существует.
Я с трудом пытаюсь вспомнить тебя.

Ничего не получается.
Тебя больше нет в моих мыслях.
Даже время, которое мы провели вместе, исчезло.
В моём сердце тебя больше нет, тебя не стало.

Я думал, что буду скучать по тебе.
Я даже смотрел милые романтические фильмы,
Представляя себе, что встречу новую любовь.
Но всё оказалось напрасно.

Ничего не получается.
Тебя больше нигде нет.
Тебя больше не существует.
Я с трудом пытаюсь вспомнить тебя.

Ничего не получается.
Тебя больше нет в моих мыслях.
Даже время, которое мы провели вместе, исчезло.
В моих мыслях

Да, в конце концов, я понял, что мы не были теми,
О ком вспоминают, если забыть.
Нам суждено было просто мельком увидеть друг друга

Ничего не получается.
Здесь тебя больше нет.
Я больше не увижу тебя.
Я с трудом пытаюсь вспомнить тебя.

Ничего не получается.
Тебя больше нет в моих мыслях.
Даже время, которое мы провели вместе, исчезло.
В моём сердце тебя больше нет, тебя не стало.