Lyrics and translation Jung Joonil - Think it's you

Think it's you

건널목에 서서
신호를 기다려
잠시 널 떠올리다가
그만 건너질 못했어
창가에 앉았다
입김이 번지면
너를 적어보지 않고
베낄 수가 없어

어디선가 읽어본 어떤 글귀에서
누구라도 한번은
운명 같은 사랑을 배운대
난 그게 너라고 생각해
남김없이 모두 긁어
내 맘을 주는 걸 보니

왜 내겐 너여야 하는지
아플 만큼 뛰는
가슴을 부여잡고 널 본 순간
알게 됐어

내 마음의 온도를 뛰게 할 사람
툭하고 내려앉던 내 마음을
기꺼이 안아 줄
내겐 그런 사람
난 그게 너라고 생각해
남김없이 모두 긁어
내 맘을 주는 걸 보니

왜 내겐 너여야 하는지
아플 만큼 뛰는
가슴을 부여잡고 널 본 순간
알게 됐어

네가 아니었다면
알 수 있었을까
끝을 알 수 없는 행복함과
벅차는 이 순간들

난 그게 너라고 믿을래
언젠가는 헤어져도
사랑할 것 같은 사람
왜 내겐 너여야 하는지
아플 만큼 뛰는
가슴을 부여잡고 널 본 순간
알게 됐어

잊지못할 만큼
가슴이 내려앉던 그 순간에
알게됐어

Думаю, это ты

Стою на перекрёстке,
Жду зелёного света.
На мгновение подумал о тебе
И не смог перейти дорогу.
Сижу у окна,
По стеклу растекается дыхание.
Не могу не писать о тебе,
Не в силах остановиться.

Где-то я прочитал,
Что каждому хоть раз,
Суждено испытать любовь, похожую на судьбу.
Думаю, это ты.
Я отдаю тебе всё,
Вижу это по тому, как без остатка отдаю тебе свое сердце.

Почему ты должна быть именно той,
Что заставляет моё сердце биться так сильно,
Что становится больно?
Я понял это в тот момент, когда увидел тебя.

Ты та, кто заставляет моё сердце биться чаще,
Кто готов подхватить меня,
Когда моё сердце падает вниз.
Мне нужен такой человек.
Думаю, это ты.
Я отдаю тебе всё,
Вижу это по тому, как без остатка отдаю тебе свое сердце.

Почему ты должна быть именно той,
Что заставляет моё сердце биться так сильно,
Что становится больно?
Я понял это в тот момент, когда увидел тебя.

Если бы не ты,
Смог бы я узнать,
Что такое безграничное счастье
И эти волнующие моменты?

Я хочу верить, что это ты.
Та, которую я буду любить,
Даже если мы когда-нибудь расстанемся.
Почему ты должна быть именно той,
Что заставляет моё сердце биться так сильно,
Что становится больно?
Я понял это в тот момент, когда увидел тебя.

В тот самый момент, когда моё сердце замерло,
Я понял,
Что это ты.