Junge Dichter und Denker - Der Körperteil Blues - translation of the lyrics into Russian
Junge Dichter und Denker Der Körperteil Blues

Junge Dichter und Denker - Der Körperteil Blues

Lyrics and translation Junge Dichter und Denker - Der Körperteil Blues




Das geht von Kopf bis Fuß
Это с головы до пят
Von Kopf bis Fuß
С головы до ног
Eine Hand zum Gruß
Одна рука для приветствия
Und noch ne Hand zum Gruß
И еще одна рука для приветствия
Wir machen
Мы делаем
Winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
Подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать
Für den Körperteil-blues
Для части тела-блюз
Für den Körperteil-blues
Для части тела-блюз
Ganz oben ist der Kopf
На самом верху - голова
Und auf ihm sind die Haare
И на нем волосы,
Wir sehen mit dem Auge
Мы видим глазами
Und riechen mit der Nase
И нюхать носом
Darunter ist der Mund
Под ним находится рот
Wir hören mit dem Ohr
Мы слышим ухом
Und haben 28 Zähne
И имеют 28 зубов
Wir singen jetzt im Chor
Теперь мы поем в хоре
Das geht von Kopf bis Fuß
Это с головы до пят
Von Kopf bis Fuß
С головы до ног
Eine Hand zum Gruß
Одна рука для приветствия
Und noch ne Hand zum Gruß
И еще одна рука для приветствия
Wir machen
Мы делаем
Winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
Подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать
Für den Körperteil-blues
Для части тела-блюз
Für den Körperteil-blues
Для части тела-блюз
Der Kopf sitzt auf dem Hals
Голова сидит на шее
Daneben ist die Schulter
Рядом с ним плечо
An ihr ist der Arm
На ней рука
Und guckst du an ihm runter
И ты смотришь на него свысока
Ist da die Hand
Есть ли там рука
Mit ihr reibt man sich den Bauch
С ней ты будешь тереть свой живот
Drüber ist die Brust
Над ним грудь
Jetzt singen alle laut
Теперь все поют громко,
Das geht von Kopf bis Fuß
Это с головы до пят
Von Kopf bis Fuß
С головы до ног
Eine Hand zum Gruß
Одна рука для приветствия
Und noch ne Hand zum Gruß
И еще одна рука для приветствия
Wir machen
Мы делаем
Winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
Подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать
Für den Körperteil-blues
Для части тела-блюз
Für den Körperteil-blues
Для части тела-блюз
Wir wackeln mit der Hüfte
Мы покачиваем бедрами,
Und zappeln mit dem Fuß
И ерзать ногой
Der hängt unten am Bein
Он висит внизу на ноге
Genauso soll es sein
Так и должно быть
Wir singen jetzt im Chor
Теперь мы поем в хоре
Das geht von Kopf bis Fuß
Это с головы до пят
Von Kopf bis Fuß
С головы до ног
Eine Hand zum Gruß
Одна рука для приветствия
Und noch ne Hand zum Gruß
И еще одна рука для приветствия
Wir machen
Мы делаем
Winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
Подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать
Für den Körperteil-blues
Для части тела-блюз
Für den Körperteil-blues
Для части тела-блюз
Ganz oben ist der Kopf
На самом верху - голова
Und auf ihm sind die Haare
И на нем волосы,
Wir sehen mit dem Auge
Мы видим глазами
Und riechen mit der Nase
И нюхать носом
Darunter ist der Mund
Под ним находится рот
Wir hören mit dem Ohr
Мы слышим ухом
Und haben 28 Zähne
И имеют 28 зубов
Wir singen jetzt im Chor
Теперь мы поем в хоре
Das geht von Kopf bis Fuß
Это с головы до пят
Von Kopf bis Fuß
С головы до ног
Eine Hand zum Gruß
Одна рука для приветствия
Und noch ne Hand zum Gruß
И еще одна рука для приветствия
Wir machen
Мы делаем
Winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
Подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать
Für den Körperteil-blues
Для части тела-блюз
Für den Körperteil-blues
Для части тела-блюз
Der Kopf sitzt auf dem Hals
Голова сидит на шее
Daneben ist die Schulter
Рядом с ним плечо
An ihr ist der Arm
На ней рука
Und guckst du an ihm runter
И ты смотришь на него свысока
Ist da die Hand
Есть ли там рука
Mit ihr reibt man sich den Bauch
С ней ты будешь тереть свой живот
Drüber ist die Brust
Над ним грудь
Jetzt singen alle laut
Теперь все поют громко,
Das geht von Kopf bis Fuß
Это с головы до пят
Von Kopf bis Fuß
С головы до ног
Eine Hand zum Gruß
Одна рука для приветствия
Und noch ne Hand zum Gruß
И еще одна рука для приветствия
Wir machen
Мы делаем
Winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
Подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать
Für den Körperteil-blues
Для части тела-блюз
Für den Körperteil-blues
Для части тела-блюз
Wir wackeln mit der Hüfte
Мы покачиваем бедрами,
Und zappeln mit dem Fuß
И ерзать ногой
Der hängt unten am Bein
Он висит внизу на ноге
Genauso soll es sein
Так и должно быть
Wir singen jetzt im Chor
Теперь мы поем в хоре
Das geht von Kopf bis Fuß
Это с головы до пят
Von Kopf bis Fuß
С головы до ног
Eine Hand zum Gruß
Одна рука для приветствия
Und noch ne Hand zum Gruß
И еще одна рука для приветствия
Wir machen
Мы делаем
Winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
Подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать, подмигивать
Für den Körperteil-blues
Для части тела-блюз
Für den Körperteil-blues
Для части тела-блюз




Writer(s): Achim Oppermann, Gaby Casper, Florian Bauer
Junge Dichter und Denker - Erstes Lernen (Folge 1)
Album
Erstes Lernen (Folge 1)
date of release
31-10-2008

1 Monate und Jahreszeiten
2 Der Körperteil Blues
3 Eine Woche hat sieben Tage
4 Das Gegenteil Lied
5 Wir zählen von 1 bis 10
6 Bewegen wie ein Tier
7 Das ABC
8 Wir machen Geräusche
9 Die Welt ist bunt
10 Ene mene miste / Abzählreime
11 Los, los beweg Dich!
12 Bruder Jakob
Attention! Feel free to leave feedback.