Junge Dichter und Denker - Die C-Dur Tonleiter - translation of the lyrics into French
Junge Dichter und Denker Die C-Dur Tonleiter

Junge Dichter und Denker - Die C-Dur Tonleiter

Lyrics and translation Junge Dichter und Denker - Die C-Dur Tonleiter




Die C-Dur Tonleiter
L'échelle de Do Majeur
Hey hey, alles klar?
Hey hey, tout va bien ?
Wir lernen die C-Dur-Tonleiter
On apprend l’échelle de Do majeur
Hey hey, seid ihr da?
Hey hey, tu es là ?
Macht alle mit Musik macht Spaß!
Tout le monde participe, la musique c’est amusant !
Hey hey, alles klar?
Hey hey, tout va bien ?
Wir lernen die C-Dur-Tonleiter
On apprend l’échelle de Do majeur
Hey hey, seid ihr da?
Hey hey, tu es là ?
Macht alle mit Musik macht Spaß!
Tout le monde participe, la musique c’est amusant !
Rauf und runter,
En haut et en bas,
Wie 'ne Leiter
Comme une échelle
Singen wir die Töne
On chante les notes
8 sind es an der Zahl
Il y en a 8 au total
8 wunderschöne
8 magnifiques
Sie heißen
Elles s’appellent
C-D-E-F-G-A-H-C
Do-Ré-Mi-Fa-Sol-La-Si-Do
Hey hey, alles klar?
Hey hey, tout va bien ?
Wir lernen die C-Dur-Tonleiter
On apprend l’échelle de Do majeur
Hey hey, seid ihr da?
Hey hey, tu es là ?
Macht alle mit Musik macht Spaß!
Tout le monde participe, la musique c’est amusant !
Hey hey, alles klar?
Hey hey, tout va bien ?
Wir lernen die C-Dur-Tonleiter
On apprend l’échelle de Do majeur
Hey hey, seid ihr da?
Hey hey, tu es là ?
Macht alle mit Musik macht Spaß!
Tout le monde participe, la musique c’est amusant !
Jetzt singen wir die Tonleiter rauf
Maintenant on chante l’échelle vers le haut
Von tief nach hoch
Du bas vers le haut
Das könnt ihr auch
Tu peux faire pareil
C---D---E---F---G---A---H---C
Do---Ré---Mi---Fa---Sol---La---Si---Do
Hey hey, alles klar?
Hey hey, tout va bien ?
Wir lernen die C-Dur-Tonleiter
On apprend l’échelle de Do majeur
Hey hey, seid ihr da?
Hey hey, tu es là ?
Macht alle mit Musik macht Spaß!
Tout le monde participe, la musique c’est amusant !
Hey hey, alles klar?
Hey hey, tout va bien ?
Wir lernen die C-Dur-Tonleiter
On apprend l’échelle de Do majeur
Hey hey, seid ihr da?
Hey hey, tu es là ?
Macht alle mit Musik macht Spaß!
Tout le monde participe, la musique c’est amusant !
Jetzt singen wir die Tonleiter runter
Maintenant on chante l’échelle vers le bas
Von hoch nach tief
Du haut vers le bas
Von oben nach unten
De haut en bas
C---H---A---G---F---E---D---C
Do---Si---La---Sol---Fa---Mi---Ré---Do
Und jetzt das Ganze etwas schneller
Et maintenant le tout un peu plus vite
Erst singen wir rauf, dann singen wir runter
D’abord on chante vers le haut, puis vers le bas
C-D-E-F-G-A-H-C
Do-Ré-Mi-Fa-Sol-La-Si-Do
C-H-A-G-F-E-D-C
Do-Si-La-Sol-Fa-Mi-Ré-Do
Hey hey, alles klar?
Hey hey, tout va bien ?
Wir lernen die C-Dur-Tonleiter
On apprend l’échelle de Do majeur
Hey hey, seid ihr da?
Hey hey, tu es là ?
Macht alle mit Musik macht Spaß!
Tout le monde participe, la musique c’est amusant !
Hey hey, alles klar?
Hey hey, tout va bien ?
Wir lernen die C-Dur-Tonleiter
On apprend l’échelle de Do majeur
Hey hey, seid ihr da?
Hey hey, tu es là ?
Macht alle mit Musik macht Spaß!
Tout le monde participe, la musique c’est amusant !
Aufwärts geht die Dur-Tonleiter
L’échelle majeure monte
(Ohne Gesang)
(Sans chant)
C-D-E-F-G-A-H-C
Do-Ré-Mi-Fa-Sol-La-Si-Do
Abwärts geht die Dur-Tonleiter
L’échelle majeure descend
(Ohne Gesang)
(Sans chant)
C-H-A-G-F-E-D-C
Do-Si-La-Sol-Fa-Mi-Ré-Do
Hey hey, alles klar?
Hey hey, tout va bien ?
Wir lernen die C-Dur-Tonleiter
On apprend l’échelle de Do majeur
Hey hey, seid ihr da?
Hey hey, tu es là ?
Macht alle mit Musik macht Spaß!
Tout le monde participe, la musique c’est amusant !




Writer(s): Achim Oppermann, Gaby Casper, Benjamin Oppermann
Junge Dichter und Denker - Musik - Was ist das?
Album
Musik - Was ist das?
date of release
28-10-2011

1 Musik ist für alle da
2 Mit der Stimme und dem Mund
3 Das Rhythmus Lied
4 Das Melodie Lied
5 Dur und Moll
6 Der 3/4tel Takt
7 Töne, Krach, Geräusche
8 Der 4/4tel Takt
9 So viel Musik auf der Erde
10 Die C-Dur Tonleiter
11 Die Instrumente
12 Laut und leise
13 Der Songaufbau Song
14 Die Welt der Musik
15 Junge Dichter und Denker lernen mit Musik
Attention! Feel free to leave feedback.