Lyrics and translation Junge Dichter und Denker - Lichterkinder

Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie St. Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt

Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie St. Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt

Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Alle sind zu Hause und haben es bequem
St. Martin reitet auf seinem Pferd durch den Schnee
Es ist dunkel und kalt, er kann kaum was sehen

Am Straßenrand sieht er ein Mann
Der wimmert leise: "Ich friere und bin krank"
Martin nimmt seinen Mantel und teilt ihn durch zwei
Und dank der zwei Hälften hat es für beide gereicht

Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie St. Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt

Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Wir sind zu Hause und haben es bequem
Doch so gut wie wir hat es nicht jeder auf der Welt
Vielen fehlt es an Essen, fehlt es an Geld

Wir zünden ein Licht an, dann geht vielen ein Licht auf
Teil'n wie St. Martin weil jemand auch dich braucht
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter

Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie St. Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt

Laternen und Lichter bringen Wärme in die Welt
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
Für allen deren Leben dunkel und kalt ist
Voller Schatten, Angst und Gewalt ist

Wir teil'n wie St. Martin den Mantel und Geld
Nächstenliebe ist alles was zählt
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter

Wir alle sind (Lichterkinder)
Es strahlen die Kerzen (Lichterkinder)
Mit Liebe im Herze (Lichterkinder)
Für alle Kinder dieser Welt
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen (Lichterkinder)
Mit Liebe im Herzen (Lichterkinder)
Für alle Kinder dieser Welt
Lichterkinder

Lichterkinder auf dieser Erde (Lichterkinder)
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt (Lichterkinder)
So wie St. Martin schenken sie Freude (Lichterkinder)
In alle Herzen auf dieser Welt (Lichterkinder)

So wie St. Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt

Дети света на этой земле
Сияют, как звезды в небесном шатре
Подобно Святому Мартину, они дарят радость
Во все сердца этого мира

Дети света на этой земле
Сияют, как звезды в небесном шатре
Подобно Святому Мартину, они дарят радость
Во все сердца этого мира

Ночью холодно, в дороге никого нет.
Все находятся дома и чувствуют себя комфортно
Святой Мартин едет по снегу на своей лошади
Там темно и холодно, он почти ничего не видит

На обочине дороги он видит мужчину
Он тихо хнычет: "Я мерзну и меня тошнит"
Мартин берет свое пальто и делит его на два
И благодаря двум половинкам этого было достаточно для обоих

Дети света на этой земле
Сияют, как звезды в небесном шатре
Подобно Святому Мартину, они дарят радость
Во все сердца этого мира

Ночью холодно, в дороге никого нет.
Мы дома и чувствуем себя комфортно
Однако не у всех в мире это получается так же хорошо, как у нас
Многим не хватает еды, не хватает денег

Мы зажигаем свет, и тогда у многих загорается свет
Делись, как Святой Мартин, потому что ты тоже кому-то нужен
Дети с огнями вызывают улыбки на лицах
Спойте эту песню и покажите свои огни

Дети света на этой земле
Сияют, как звезды в небесном шатре
Подобно Святому Мартину, они дарят радость
Во все сердца этого мира

Фонари и фонари приносят тепло в мир
Сияют, как звезды в небесном шатре
Для всех, чья жизнь темна и холодна,
Полный теней, страха и насилия, это

Мы делимся плащом и деньгами, как Святой Мартин
Благотворительность - это все, что имеет значение
Дети с огнями вызывают улыбки на лицах
Спойте эту песню и покажите свои огни

Мы все (дети света)
Горят свечи (дети огней).
С любовью в сердце (Дети света)
Для всех детей этого мира
Мы все дети света
Горят свечи (дети огней).
С любовью в сердце (Дети света)
Для всех детей этого мира
Дети огней

Дети света на этой земле (Дети света)
Сияющие, как звезды в небесном шатре (Дети огней).
Подобно Святому Мартину, они дарят радость (Дети света).
Всем сердцам в этом мире (Дети света)

Подобно Святому Мартину, они дарят радость
Во все сердца этого мира