Lyrics and translation Junge Dichter und Denker - Nehmt Abschied Brüder
Nehmt
Abschied
Brüder,
Прощайтесь,
братья,
Ungewiss
ist
alle
wiederkehr
Неизвестно,
вернёмся
ли
мы
вновь.
Die
Zukunft
liegt
in
Finsternis
Будущее
скрыто
во
тьме,
Und
macht
das
Herz
uns
schwer
И
от
того
тяжело
на
душе.
Der
Himmel
wölbt
sich
übers
Land
Над
землёй
раскинулся
небосвод.
Ade,
Auswiedersehn
Прощайте,
до
свиданья.
Wir
ruhen
all
in
Gottes
Hand
Мы
все
в
руках
Божьих.
Lebt
wohl,
Aufwiedersehn
Будьте
здоровы,
до
встречи.
Die
Sonne
sinkt,
es
steigt
die
Nacht
Солнце
садится,
ночь
наступает,
Vergangen
ist
der
Tag
День
миновал.
Die
Welt
schläft
ein
und
leis
erwacht
Мир
засыпает,
и
тихонько
звучит
Der
Nachtigallenschlag
Соловьиный
напев.
Der
Himmel
wölbt
sich
übers
Land
Над
землёй
раскинулся
небосвод.
Ade,
Auswiedersehn
Прощайте,
до
свиданья.
Wir
ruhen
all
in
Gottes
Hand
Мы
все
в
руках
Божьих.
Lebt
wohl,
Aufwiedersehn
Будьте
здоровы,
до
встречи.
So
ist
in
jedem
Anbeginn
Так
в
каждом
начале
Das
Ende
nicht
mehr
weit
Недалеко
до
конца.
Wir
kommen
her
und
gehen
hin
Мы
приходим
и
уходим,
Und
mit
uns
geht
die
Zeit
И
вместе
с
нами
уходит
время.
Der
Himmel
wölbt
sich
übers
Land
Над
землёй
раскинулся
небосвод.
Ade,
Auswiedersehn
Прощайте,
до
свиданья.
Wir
ruhen
all
in
Gottes
Hand
Мы
все
в
руках
Божьих.
Lebt
wohl,
Aufwiedersehn
Будьте
здоровы,
до
встречи.
Nehmt
Abschied
Brüder
Прощайтесь,
братья,
Schließt
den
Kreis
Замкните
круг.
Das
Leben
ist
ein
Spiel
Жизнь
- это
игра,
Und
wer
es
recht
zu
Spielen
weiss
И
кто
умеет
правильно
в
неё
играть,
Gelangt
ans
große
Ziel
Тот
достигает
великой
цели.
Der
Himmel
wölbt
sich
übers
Land
Над
землёй
раскинулся
небосвод.
Ade,
Auswiedersehn
Прощайте,
до
свиданья.
Wir
ruhen
all
in
Gottes
Hand
Мы
все
в
руках
Божьих.
Lebt
wohl,
Aufwiedersehn
Будьте
здоровы,
до
встречи.
Rate the translation
1
Das Wandern ist des Müllers Lust
2 Hejo, spann den Wagen an
3 Muss i denn zum Städtele hinaus
4 Wir lagen vor Madagaskar
5 Die Vogelhochzeit
6 Ein Jäger aus Kurpfalz
7 Deutschlandlied - Nationalhymne
8 Hoch auf dem gelben Wagen
9 Die Gedanken sind frei
10 Der Mond ist aufgegangen
11 Der Mai ist gekommen
12 Geh’ aus mein Herz und suche Freud
13 Nehmt Abschied Brüder
14 Leise rieselt der Schnee
2 Hejo, spann den Wagen an
3 Muss i denn zum Städtele hinaus
4 Wir lagen vor Madagaskar
5 Die Vogelhochzeit
6 Ein Jäger aus Kurpfalz
7 Deutschlandlied - Nationalhymne
8 Hoch auf dem gelben Wagen
9 Die Gedanken sind frei
10 Der Mond ist aufgegangen
11 Der Mai ist gekommen
12 Geh’ aus mein Herz und suche Freud
13 Nehmt Abschied Brüder
14 Leise rieselt der Schnee
Attention! Feel free to leave feedback.