Lyrics and translation Junggigo feat. Jay Park - EOY (feat. Jay Park)

EOY (feat. Jay Park)

세상에 수많은 아름다운 여자들은 너무 많겠지만
그저 예쁘기만한 여자들과 넌 달라 알고 있겠지만
어디를 가도 누굴 만나도 I got my eyes on you
말하지 않아도 알거야 아마도 I got my eyes on you
집에만 있어야하는
봄이지만 뭐든 해보자
Let′s just try and catch a vibe, just vibe
난 여름이 싫지만
근데 니가 원하면
동남아까지도 갈 수 있어
You should put your trust in me
Don't overthink it, let′s kick it
So what we gonna do? it's up to you
어디를 가도 누굴 만나도 I got my eyes on you
말하지 않아도 알거야 아마도 I got my eyes on you
아무것도 없던 내 삶에
의미가 되어줘 넌 내게
넌 나를 더 좋은 사람이 되게 해
어딜가나 만나는
날보면 인사하는
여자들을 넌 걱정하지만
Baby you gotta know that
이 세상 그 어디에
널 대신할 사람이 있을까
어디를 가도 누굴 만나도 I got my eyes on you
말하지 않아도 알거야 아마도 I got my eyes on you
I got my eyes on you
가자 rendezvous
아니야 deja vu
There's no one like you
이건 익숙한 상황 아니야
누가 나타나던 너만 바라봐
너도 시선줘 이쪽으로 my way
할 일은 백만가지여도 생각해 all day
Your always mind
Cause baby so fine
Ooh wee
상황 좋아지면 여행가자 우리
투명한 바닷가에 서핑하고 snorkeling
Swim with the sharks but we Never too deep
세상에 수많은 아름다운 여자들은 너무 많겠지만
그저 예쁘기만한 여자들과 넌 달라 알고 있겠지만
어디를 가도 누굴 만나도 I got my eyes on you
말하지 않아도 알거야 아마도 I got my eyes on you

EOY (feat. Jay Park)

Dans ce monde ou les belles femmes sont si nombreuses
Bien que tu saches que tu es différente, plus qu′une simple beauté
Où que j'aille, qui que je rencontre, j'ai les yeux rivés sur toi
Même si tu ne dis rien, je le sais peut-être, j'ai les yeux rivés sur toi
Je ne devrais rester qu'à la maison
Mais c'est le printemps, alors faisons quelque chose
Essayons de ressentir cette ambiance, cette vibe
Je déteste l'été
Mais si tu le veux
Je peux même aller en Asie du Sud-Est
Tu devrais me faire confiance
Ne réfléchis pas trop, lançons-nous
Alors, qu'allons-nous faire ? C'est à toi de décider
Où que j'aille, qui que je rencontre, j'ai les yeux rivés sur toi
Même si tu ne dis rien, je le sais peut-être, j'ai les yeux rivés sur toi
Dans ma vie où il n'y avait rien
Tu es devenue un sens pour moi
Tu fais de moi quelqu'un de meilleur
Partout où je vais, je rencontre
Des femmes qui me saluent
Mais toi, tu t'inquiètes pour elles
Bébé, tu dois le savoir
Où trouverai-je quelqu'un
Pour te remplacer dans ce monde ?
Où que j'aille, qui que je rencontre, j'ai les yeux rivés sur toi
Même si tu ne dis rien, je le sais peut-être, j'ai les yeux rivés sur toi
J'ai les yeux rivés sur toi
Partons en amoureux
Non, c'est du déjà-vu
Il n'y a personne comme toi
Ce n'est pas une situation familière
Qui que ce soit, je ne regarde que toi
Regarde-moi aussi, mon chéri
Même avec des millions de choses à faire, je ne pense qu'à toi toute la journée
Ton esprit toujours
Parce que mon bébé est si belle
Ooh wee
Quand ça ira mieux, partons en voyage ensemble
Sur des plages transparentes, faisons du surf et du snorkeling
Nous nagerons avec les requins, mais pas trop loin
Dans ce monde ou les belles femmes sont si nombreuses
Bien que tu saches que tu es différente, plus qu′une simple beauté
Où que j'aille, qui que je rencontre, j'ai les yeux rivés sur toi
Même si tu ne dis rien, je le sais peut-être, j'ai les yeux rivés sur toi