Lyrics and translation Jungle feat. Bas - Pretty Little Thing

Pretty Little Thing

It's alright
Pretty little thing
You know what, what the storm brings
Just hold tight, put your little hand in mine
I'll see you in my dreams
Put your love, your love inside my heart
Kinda love, kinda love has just begun

If you asked, you would know
I'm masking the blows
I only let you see the half, bask in the glow
I laugh when they joke, it's hazardous not to
I cry when I'm 'lone, the past ain't as kind
I find we livin' with the demons inside
The higher we fell, the deeper the resentment resides
As clean as the tidе, that wash away the feelings that tie
And bind us togethеr, I'm biding my time

You're hiding your nature, a sign of the times, it got me feeling mislead
I coulda wrote you a text, instead I'm writing this rhyme
Trippin' acid in the Adriatic Sea
Wish that you could have a seat next to me
As it do now, I'm left with memories runnin' bluer than the blue Nile
Goin' through the motions, moving through a new crowd
Thinkin' 'bout my day-ones, I done lost a few now
Pride, money, ego, look at what they do now

It's alright
Pretty little thing
You know what, what the storm brings
Just hold tight, put your little hand in mine
I'll see you in my dreams
Put your love, your love inside my heart
Kinda love, kinda love has just begun

I never learned to settle, so I'm chasing every high
In search of lost time, I'm raising my inner child
Spent the weekend on the Alps, with views I can't pronounce
Leave me breathless like a ounce of za-za in the grabba
People that I grew up with got new personas
No honor amongst thieves, but karma, it run deep
So I booked a ticket where I could run free
I forgot to mention this trip got one seat, one seat

It's alright
Pretty little thing
You know what, what the storm brings
Just hold tight, put your little hand in mine
I'll see you in my dreams
Put your love, your love inside my heart
Kinda love, kinda love has just begun

It's alright
Pretty little thing
You know what, what the storm brings
Just hold tight, put your little hand in mine
I'll see you in my dreams
Put your love, your love inside my heart
Kinda love, kinda love has just begun

Милая малышка

Все в порядке,
Милая малышка.
Ты же знаешь, что приносит с собой шторм,
Просто держись крепче, положи свою маленькую ручку в мою.
Увижу тебя во сне.
Вложи свою любовь, свою любовь в мое сердце.
Эта любовь, эта любовь только началась.

Если бы ты спросила, ты бы знала,
Что я скрываю удары.
Я показываю тебе только половину, купаюсь в лучах.
Я смеюсь, когда они шутят, опасно этого не делать.
Я плачу, когда я один, прошлое не так добро.
Я обнаружил, что мы живем с демонами внутри.
Чем выше мы падали, тем глубже скрывается обида.
Чистый, как прилив, что смывает чувства, что связывают
И связывают нас вместе, я жду своего часа.

Ты скрываешь свою природу, знак времени, это заставляет меня чувствовать себя обманутым.
Я мог бы написать тебе сообщение, но вместо этого пишу эту рифму.
Ловлю трип от кислоты в Адриатическом море,
Жаль, что тебя нет рядом со мной.
Как и сейчас, меня оставили с воспоминаниями, более грустными, чем воды Нила.
Двигаюсь по накатанной, двигаюсь сквозь новую толпу,
Думая о своих корешах, я потерял нескольких из них.
Гордость, деньги, эго, посмотрите, что они делают сейчас.

Все в порядке,
Милая малышка.
Ты же знаешь, что приносит с собой шторм,
Просто держись крепче, положи свою маленькую ручку в мою.
Увижу тебя во сне.
Вложи свою любовь, свою любовь в мое сердце.
Эта любовь, эта любовь только началась.

Я никогда не учился успокаиваться, поэтому гонюсь за каждым кайфом.
В поисках потерянного времени я взращиваю своего внутреннего ребенка.
Провел выходные в Альпах, с видами, которые я не могу выговорить,
Они захватывают дух, как унция травы в бланте.
Люди, с которыми я вырос, надели новые маски.
Нет чести среди воров, но карма, она глубока.
Поэтому я взял билет туда, где я мог бы бежать на свободе.
Я забыл упомянуть, что в этом путешествии есть только одно место, одно место.

Все в порядке,
Милая малышка.
Ты же знаешь, что приносит с собой шторм,
Просто держись крепче, положи свою маленькую ручку в мою.
Увижу тебя во сне.
Вложи свою любовь, свою любовь в мое сердце.
Эта любовь, эта любовь только началась.

Все в порядке,
Милая малышка.
Ты же знаешь, что приносит с собой шторм,
Просто держись крепче, положи свою маленькую ручку в мою.
Увижу тебя во сне.
Вложи свою любовь, свою любовь в мое сердце.
Эта любовь, эта любовь только началась.