Jungle feat. Bas - Romeo (feat. Bas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jungle feat. Bas - Romeo (feat. Bas)




Romeo (feat. Bas)
Roméo (feat. Bas)
Never lose, steady climb, city crime infested
Ne jamais perdre, escalade constante, ville infestée de criminalité
Ten years, so divine my blessings
Dix ans, mes bénédictions si divines
I injected hope into my lungs and spoke up things I once
J'ai injecté de l'espoir dans mes poumons et j'ai parlé de choses que j'avais autrefois
Thought were silly dreams, I'll walk you through the scene
Pensé que c'était des rêves stupides, je te ferai visiter les lieux
Jump on a jet and it's chartered a star
Saute dans un jet et il est affrété pour une star
Batting the cycle, I don't even like her
Je frappe le cycle, je ne l'aime même pas
She deaded, I cannot be bothered to call
Elle est morte, je ne peux pas me permettre de l'appeler
Hope you see the light, darling, oh, yes
J'espère que tu vois la lumière, chérie, oh, oui
Running like four legs, them people fall
Courir comme sur quatre pattes, ces gens tombent
They don't want no run-ins like bow legs, no
Ils ne veulent pas de rencontres comme des jambes arquées, non
Jumped out the circus like Soleil, curving
Je suis sorti du cirque comme Soleil, en courbe
My people got me, copy, solid, sterling
Mon peuple me tient, copie, solide, sterling
Steel resolve, look at you
Résolution d'acier, regarde-toi
You like a cube of sugar in a pool of water
Tu es comme un cube de sucre dans un bassin d'eau
Bet you will dissolve
Je parie que tu vas te dissoudre
Had so much to prove
J'avais tellement à prouver
But no wherewithal, so you got
Mais pas les moyens, donc tu as
Nowhere at all, no way out
Nulle part, aucune échappatoire
Either way, it's all gon' play out
De toute façon, tout va se jouer
It's all gon' play out
Tout va se jouer
I never seen this type of glow, look at the seed I planted grow
Je n'ai jamais vu ce genre de lueur, regarde la graine que j'ai plantée pousser
I think they need to add a fee, we don't wanna be the status quo
Je pense qu'ils devraient ajouter des frais, nous ne voulons pas être le statu quo
Plot twist, the pot twist, let's talk about some progress
Retournement de situation, retournement du pot, parlons un peu de progrès
And objectives, if you talking 'bout less, then I'm
Et des objectifs, si tu parles de moins, alors je suis
Came a long way, I'm a project
J'ai fait du chemin, je suis un projet
Baby, this a Rollie, not a Timex
Bébé, c'est une Rollie, pas une Timex
She climb me like an ibex and top me
Elle m'escalade comme un bouquetin et me domine
I came a long way
J'ai fait du chemin
2010, they tried to end me, glad to see them bullets off
2010, ils ont essayé de me mettre fin, heureux de voir leurs balles s'éteindre
(We still here, you missed, you bitch)
(On est toujours là, tu as raté, salope)
2020, Grammy nominated, bet we going off
2020, nominé aux Grammy, parions que nous allons décoller
Admittedly, I know that don't make me, but it make the rest of you fonder
Je l'avoue, je sais que ça ne me fait pas, mais ça rend les autres plus affectueux
Keep 'em all arms length like the boy Bassy E. Honda
Les garder tous à distance comme le garçon Bassy E. Honda
Or Dhalsim, I'm flossin', I'm drippin', two commas
Ou Dhalsim, je suis en train de me faire beau, je suis en train de couler, deux virgules
Trying to find the real, nothing in my viewfinder
J'essaie de trouver le vrai, rien dans mon viseur
Here, you find 'em
Voici, tu les trouveras
Steel resolve, look at you
Résolution d'acier, regarde-toi
You like a cube of sugar in a pool of water
Tu es comme un cube de sucre dans un bassin d'eau
Bet you will dissolve
Je parie que tu vas te dissoudre
Had so much to prove
J'avais tellement à prouver
But no wherewithal, so you got
Mais pas les moyens, donc tu as
Nowhere at all, no way out
Nulle part, aucune échappatoire
Either way, it's all gon' play out
De toute façon, tout va se jouer
It's all gon' play out
Tout va se jouer
But no wherewithal, so you got
Mais pas les moyens, donc tu as
Nowhere at all, no way out
Nulle part, aucune échappatoire
Either way, it's all gon' play out
De toute façon, tout va se jouer
It's all gon' play out
Tout va se jouer





Writer(s): Abbas Hamad, Joshua Lloyd Watson, Thomas Mcfarland, Jamie Lloyd Taylor, Ronald Mccoy

Jungle feat. Bas - Romeo (feat. Bas)
Album
Romeo (feat. Bas)
date of release
06-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.