jungle bobby - swear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jungle bobby - swear




swear
jurer
I could be your confidant
Je pourrais être ton confident
I could keep your promises
Je pourrais tenir tes promesses
I can help your trauma and your drama and your solemness
Je peux aider ton traumatisme, ton drame et ta tristesse
I do solemnly swear (Swear, swear)
Je jure solennellement (Jure, jure)
I do solemnly swear (Swear, swear)
Je jure solennellement (Jure, jure)
I could be an astronaut
Je pourrais être un astronaute
I could be a pharmacist
Je pourrais être un pharmacien
I could take the pills for you and never be too talkative
Je pourrais prendre les pilules pour toi et ne jamais être trop bavard
I do solemnly swear (Swear, swear)
Je jure solennellement (Jure, jure)
I do solemnly swear (Swear, swear)
Je jure solennellement (Jure, jure)
To-to-to-to-to be honest I'm not confident
Pour-pour-pour-pour-pour être honnête, je ne suis pas confiant
I mean, I could confidently tell you I'm incompetent
Je veux dire, je pourrais te dire avec confiance que je suis incompétent
To be honest, I think I feel too much
Pour être honnête, je pense que je ressens trop
I think I need two cups
Je pense que j'ai besoin de deux tasses
I think I need you, but
Je pense que j'ai besoin de toi, mais
I can never keep up
Je n'arrive jamais à suivre
Repeat the cups, repeat the class (repeat repeat)
Répète les tasses, répète la classe (répète répète)
Repeat a grade, bounce the ass (oooo)
Répète une année, rebondis le cul (oooo)
Bounce the pass right off the glass (Mmm)
Rebondis le passe juste sur le verre (Mmm)
Slam it down, slam it fast (Bitch)
Frappe-le, frappe-le vite (Salope)
I could be your confidant
Je pourrais être ton confident
I could keep your promises
Je pourrais tenir tes promesses
I can help your trauma and your drama and your solemness
Je peux aider ton traumatisme, ton drame et ta tristesse
I do solemnly swear (Swear, swear)
Je jure solennellement (Jure, jure)
I do solemnly swear (Swear, swear)
Je jure solennellement (Jure, jure)
I could be an astronaut
Je pourrais être un astronaute
I could be a pharmacist
Je pourrais être un pharmacien
I could take the pills for and never be too talkative
Je pourrais prendre les pilules pour toi et ne jamais être trop bavard
I do solemnly swear (Swear, swear)
Je jure solennellement (Jure, jure)
I do solemnly swear (Swear, swear)
Je jure solennellement (Jure, jure)
Like "Whoo!"
Comme "Whoo!"
Can we take it slow?
On peut y aller doucement ?
Can we take it slow?
On peut y aller doucement ?
Can we take it slow?
On peut y aller doucement ?
Slow like "Woah!"
Lentement comme "Woah!"
At the top of the rollercoaster my demons are playin' poker
Au sommet des montagnes russes, mes démons jouent au poker
Like all in on bein' sober
Comme tout le monde pour être sobre
I'm tired of being broker than broke
Je suis fatigué d'être plus fauché que fauché
I got negative money
J'ai de l'argent négatif
Oh, wish I was bein' funny
Oh, j'aurais aimé être drôle
Woah, I wish it was always sunny
Woah, j'aurais aimé que ce soit toujours ensoleillé
And maybe you're right, I should book a flight and get to running
Et peut-être as-tu raison, je devrais prendre un vol et me mettre à courir
Woah
Woah
I could be your confidant
Je pourrais être ton confident
I could keep your promises
Je pourrais tenir tes promesses
I can help your trauma and your drama and your solemness
Je peux aider ton traumatisme, ton drame et ta tristesse
I do solemnly swear (Swear, swear)
Je jure solennellement (Jure, jure)
I do solemnly swear (Swear, swear)
Je jure solennellement (Jure, jure)
I could be an astronaut
Je pourrais être un astronaute
I could be a pharmacist
Je pourrais être un pharmacien
I could take the pills for you and never be too talkative
Je pourrais prendre les pilules pour toi et ne jamais être trop bavard
I do solemnly swear (Swear, swear)
Je jure solennellement (Jure, jure)
I do solemnly swear (Swear, swear)
Je jure solennellement (Jure, jure)






Attention! Feel free to leave feedback.